Page 89 - Product Catalogue Dual Language

TOEPASSING VAN WETENSCHAP
LE POUVOIR DE LA SCIENCE
De aanpak van NUTRILITETM is om de krachten van natuur en wetenschap te bundelen om het best mogelijke product af te leveren. Zo voeren we bijvoorbeeld jaarlijks ruim 400.000 productbeoordelingen uit en elke partij van onze supplementen ondergaat gemiddeld 330 kwaliteitscontroles
en tests. Maar het meest tekenend voor deze aanpak is het NUTRILITE Health Institute in Buena Park, Californië. Hier werken ruim 100 geleerden, onderzoekers en voorlichters, die mensen helpen om een optimaal welzijn te bereiken door middel van onze supplementen en voorlichting. L’approche de NUTRILITETM consiste à combiner les vertus de la nature et de la science pour concevoir le meilleur produit possible. Nous réalisons, par exemple, plus de 400 000 évaluations de produits par an et chaque lot de compléments est soumis à une moyenne de 330 évaluations et tests de qualité. Cette approche se reflète dans l’Institut NUTRILITE pour un bien-être optimal situé à Buena Park, en Californie. Il abrite plus de cent scientifiques, chercheurs et formateurs dont le travail consiste à optimiser le bien-être des gens aux moyens de compléments alimentaires et de formations.
AMWAY PRESENTEERT FYTOVOEDINGSSTOFFEN
INTRODUCTION AUX PHYTONUTRIMENTS
Planten bevatten duizenden chemische stoffen en verbindingen die ons welzijn kunnen ondersteunen door de werking van vitaminen te versterken en hun volledige potentieel vrij te maken. Ze heten fytovoedingsstoffen en wij zijn er gek op. We zijn er zelfs zo gek op, dat we een exclusief concentratieproces hebben ontwikkeld om ze te bewaren, net als de volledige voedingswaarde van de plant waar ze vandaan komen. Dat is geen eenvoudig taak, maar dit maakt het mogelijk dat onze NUTRILITE supplementen uw lichaam belangrijke voedingsstoffen leveren zoals carotenoïden, polyfenolen, luteïne en lycopeen.
Les végétaux renferment des milliers de substances chimiques et composants qui peuvent contribuer au bien-être en optimisant les effets des vitamines et en libérant tout leur potentiel. Il s’agit des phytonutriments et nous les adorons. En fait, nous les aimons tellement que nous avons développé un procédé concentré exclusif qui permet de préserver ces photonutriments ainsi que la valeur nutritionnelle totale des végétaux dont ils proviennent. C’est un procédé complexe, mais il permet de fournir à votre corps des nutriments essentiels
comme les caroténoïdes, les polyphénols, la lutéine et le lycopène.
OFFICIEEL SPONSOR VOEDINGS- SUPPLEMENTEN VAN AC MILAN FOURNISSEUR OFFICIEL DE COMPLÉMENTS ALIMENTAIRES DU MILAN AC
Wij streven ernaar om de allerbeste op ons gebied te zijn en onze klanten een uitzonderlijk product te bieden. Als we dat streven ook bij anderen zien, hebben we daar respect voor. Daarom zijn we er heel trots op dat we Premium Sponsor zijn van ‘s werelds meest succesvolle voetbalclub aller tijden: AC Milan. Maar we zijn niet alleen officiële clubsponsor van de ‘rossoneri’, zoals de spelers van AC Milan ook wel worden genoemd, we kijken ook hoe we kunnen helpen om het welzijn van het huidige team te
verbeteren. Het is een interessant project, waarin we nauw samenwerken met het befaamde MilanLab om te bepalen welke combinatie van
NUTRILITE supplementen optimaal is voor elke
speler van AC Milan.
Notre motivation à être les meilleurs dans notre domaine et à fournir aux clients des produits exceptionnels est une qualité que l’on respecte aussi chez les autres. C’est pourquoi nous nous réjouissons d’être l’un des sponsors officiels du Milan AC, club possédant le plus beau palmarès au monde. Mais nous ne nous contentons pas de sponsoriser les Rossoneri ; nous cherchons également des solutions pour améliorer le bien- être de l’équipe. Il s’agit d’un projet passionnant pour lequel nous devons coopérer étroitement avec le laboratoire MilanLab pour identifier l’association de compléments alimentaires
la plus adaptée à chaque joueur du Milan AC.
NUTRITION NUTRILITETM
DUURZAME LANDBOUW
AGRICULTURE DURABLE
NUTRILITE is het enige merk vitaminen en mineralen ter wereld dat planten verbouwt, oogst en verwerkt in zijn eigen natuurvriendelijke boerderijen. We gebruiken geen schadelijke pesticiden, onkruidverdelgers of kunstmest, maar laten de natuur het werk
doen in onze vier boerderijen in Californië, Washington State, Mexico en Brazilië. Het resultaat? De volledige zekerheid van NUTRILITE kwaliteit gedurende het gehele productieproces en voedingssupplementen boordevol het goede uit de natuur.
NUTRILITE est la seule marque internationale de vitamines et de minéraux à cultiver, récolter et transformer des végétaux sur ses propres exploitations agricoles, respectueuses de la nature. Au lieu d’utiliser des pesticides, herbicides
ou fertilisants chimiques nocifs, nous laissons agir la nature dans nos quatre fermes situées en Californie, dans l’État de Washington, au Mexique et au Brésil. Le résultat ? La garantie de la qualité des produits NUTRILITE tout au long
du processus de production et l’assurance que nos compléments alimentaires sont 100 % naturels.
*Gebaseerd op de verkoopcijfers van 2010 volgens een onderzoek door
Euromonitor International.
*Source: Euromonitor International Limited ; vitamines et compléments 89 alimentaires, Volume des ventes mondiales, 2010.