Page 38 - ISI BUKU KALSEL E-BOOK FINAL
P. 38
KALSEL BABUSSALAM BERGERAK UNTUK BANUA MAJU
Lalu ada juga pembangunan jalan akses ke Bandara Then there is also the construction of access roads to
Internasional Syamsuddin Noor; Ruang Terbuka Hijau (RTH) Syamsuddin Noor International Airport, Green Open Spaces
di Banjarmasin; Jembatan Sei Lulut dan Sei Gardu; jembatan (RTH) in Banjarmasin, Sei Lulut and Sei Gardu Bridges, access
akses ke Sekumpul Martapura; rehabilitasi kawasan makam bridges to Sekumpul Martapura, rehabilitation of the Datu
Datu Kalampayan; serta pembukaan akses jalan baru Kalampayan tomb area, and the opening of 6 km of new road
sepanjang 6 km menuju kawasan wisata religius di Kabupaten access to religious tourism areas in Banjar Regency.
Banjar.
Atas sejumlah capaian pembangunan yang berhasil For a number of development achievements that he
direalisasikannya pada periode pertama kepemimpinannya, successfully realized in his first period of leadership, Paman
Paman Birin dianugerahi berbagai penghargaan. Setidaknya, Birin was awarded various awards. At least, there are 103
terdapat 103 penghargaan tingkat nasional yang diterimanya. national level awards he received, whether it’s an award for
Baik itu penghargaan untuk gubernur secara individu maupun the Governor individually or regional apparatus.
perangkat daerah.
Kembali Dipercaya Rakyat Banua
37
Trusted Again by the People of Banua
“Lanjutkan!,” itulah harapan masyarakat ketika ditanya tentang “Keep going,” that is the hope of the community when asked
kepemimpinan Paman Birin. Harapan masyarakat itu pula about Paman Birin’s leadership. The expectations of the
yang kemudian membuat Paman Birin yakin untuk kembali community also made Paman Birin confident to run again as
maju mencalonkan diri sebagai Gubernur Kalimantan Selatan, Governor of South Kalimantan, for the period 2020-2024.
periode 2020-2024.
Kembalinya Paman Birin ke kancah kontestasi Pilkada Paman Birin’s return to the South Kalimantan gubernatorial
Kalimantan Selatan membuat masyarakat lega. Menurut race brought relief to the community. According to them, the
mereka, pria yang hobi menunggangi motor cross tersebut man who enjoys motocross had successfully brought positive
sukses membawa perubahan positif di Kalimantan Selatan changes to South Kalimantan during his tenure as Governor.
selama menjabat sebagai gubernur.
In this South Kalimantan gubernatorial election, Paman
Pada Pilkada Kalimantan Selatan kali ini, Paman Birin Birin teamed up with Muhidin. They declared themselves
menggandeng Muhidin. Keduanya mendeklarasikan diri as candidates for Governor and Deputy Governor of South
sebagai pasangan calon Gubernur dan Wakil Gubernur Kalimantan on September 5, 2020, at Siring Nol Kilometer,
Kalimantan Selatan pada 5 September 2020, di Siring Nol with the vision of “Kalsel Maju; Makmur Sejahtera dan
Kilometer; dengan membawa visi Kalsel Maju; Makmur Berkelanjutan” (South Kalimantan Advanced, Prosperous, and
Sejahtera dan Berkelanjutan. Sustainable).
