Page 4 - TEL-1212小琉球+高雄3日-手冊
P. 4
注意事項
1.請注意當天集合時間、地點，請準時集合，請勿遲到！
当日の集合時間と場所をご注意ください。定刻にご集合ください。
遅刻しないでください。
2.請自行攜帶個人慣用之醫藥用品如暈車藥、胃腸藥、萬金油、止痛藥、
防蚊液…等，換洗衣物(長短袖)、泳裝泳帽、健保卡、防曬油等(早晚溫
差大，請注意保暖ㄛ)，另請攜帶雨具以備不時之需。
(P.S 擔心暈車、船者，請自備暈車、船藥，並於開車前 30 分鐘前服用)
個人向け医薬品をお持ちください。例えば、乗り物酔い止め、胃薬、
痛み止めやミントオイルなどです。
P.S 車酔いを心配されば、酔い止めをご準備して、出発３０分前に
お飲みください。
3.南部地區白天溫度高，且易產生午後雷陣雨，可攜帶雨具並隨時補充
防曬以及水分。
南部地區の昼は気温が高くて、午後はよく夕立が降り出すので、雨
具を持ってもいいです。そして、随時日焼け止めを塗り、水を飲む
ほうがいいです。
4.離島交通以機車為主(兩人一部)請攜帶駕照，騎乘機車請戴安全帽!
5.小琉球(全島)跟(白沙觀光碼頭)紅線違規臨停一律開單受罰(使用者付費)
6.因應「嚴重特殊傳染性肺炎」俗稱武漢肺炎及配合政府落實防疫政策，
自即日起搭乘高鐵客船須配合「量測體溫」、「全程佩戴口罩」，無口罩
及發燒者禁止搭乘。
コロナにより台湾政府の「流行病予防」に協力するため、今後台湾新
幹線に乗るとき、「体温測定」と「マスク常時着用」のご協力をお願
い致します。マスクをかけないや熱がある人は乗り禁止です。
7. 配合安心旅遊措施，搭乘遊覽車除飲食外，請配戴口罩(口罩自備)。
南部早晚溫差大請注意保暖
台湾の「安心旅行政策」に協力するため、観光バスと電車に乗ると
き、マスクをおかけください。（マスクを自分でご用意ください。）
南部地區の昼と夜では大きな気温差があるので、保温にご留意くだ
さい。
8. 有任何問題，請於立即反應給旅行社領隊，以便即時為您服務。
速やかに処理するために、何かご不明な点や等がございましたら、
すぐガイドに言ってください。
3
