Page 28 - Transition Book LowRes_Neat

?םארגארפ טייא יעפ סאלק עיינ יד זיא סאוו ןעמ טמוק ןסעסקוס טראס עכלעוו
?סרוק םעד ךאנ סיורא
ןעמוקאב ןבאה ןשטנעמ לאצ עסיורג א ,גיטכיר זיא'ס ,אי
ריא תעב רעבא ,םעטסיס םעד ךרוד סאלק יד טלאצעגסיוא ייב טניואוועגייב ןיוש ןעמ טאה ראי 3 עטצעל יד ןוא ה"ב
ךאנ זיא סע ביוא ןריטנארג טשינ רימ ןענעק תורוש יד טנייל ייז ןוא ,ןעגנאגעג ךרוד ןיוש ןענעז סאוו ןעדיא רעטרעדנוה יד
ןוא ,ללכב ךייש ךאנ זיא'ס וצ ןעגערפ ךילנעזרעפ טפור ,ךייש סנבעל עשיטסארד טימ סענעפיוה ייז ייב טניואוועגייב ןבאה
.טרפב ךייא ראפ זיא'ס וצ תוינחורב ןיילא ךיז ראפ ייס ,טכאמעג ןבאה ייז סאוו ןעגנישיוט
,סענזיב ןיא ןוא סאג יד ןיא ,ד"מהיב ןוא םייהרעדניא ,תוימשגבו
ןראפ ןענעוואד וצ ןביוהעגנא :לשמל ואוו ,שיטסייג ןוא שיזיפ
?סע טפלעה גנאליוו ףיוא
,םיברב ןדער גיאור ןעק ,סגאטראפ ןייטשוצפיוא ןביוהעגנא ,דומע
טייצ רעמ להיפיוו סאוו ,רעוויירד רעליערט א יוו ךיילג ןדערוצ סאוו טאה ,גנירג ןשטנעמ עיינ טימ רשק ןכאמ ןעק
.סע רע ןעק רעסעב סלא ךרוד טייג סע ,שטנעמ עוויטעזאפ א ןראוועג ,טייצ עדעי ןיא ןבעגוצוצ ןוא
םיניכש טימ ,ב"העב ערעווש א טימ ןעמוק ךרוד ןביוהעגנא ךיז
ךיז ןעק ,סרעשזדינעמ ןוא סרעטייברא טימ ,םיריבח טימ
?עקאט טפלעה סע יצ ןסיוו ןעמ ןעק ואוו ןופ
טמדיעפעגנייא ,ןענעוואד ןוא ןענרעל םייב ןערירטעצנאק ןיוש
טירטוצ א ןעמוקאב ,בוטש ןוא ןאשיעליר עקראטש ראג א
ןעמ ואוו טכאנ א טלעטשעגוצ זיא עקאט םעד ראפ
סרענדער עגיטנאה טשרע טרעה ןעמ ןוא םאזוצ ךיז טמוק ןעק ןוא ,ץראה ןוא חמ ס'רעדניק יד ןופ סקאב לענאפ םוצ
ריא טאה ךאנרעד ןוא ,ןסנעיריפסקע רעייז ןלייצרעד סאוו ךיז וצ טירטוצ ןעמוקאב ,ףראד ןעמ ואוו טיול ןעמראפ סע
זיא ךיוא ואוו ןוא ,סניילא ייז וצ ןדער וצ טייקכילגעמ יד ,סענזיב ענעגייא ןא טנפעיג ,ןכאז ןקנעדעג וצ ןביוהעגנא ,ןיילא
ואוו 951-262-3674 זיא סאד סאוו עיניל ןאפעלעט א ןאראפ יד ןביוהעג ,סטנעמטסעווניא יטרעפארפ ןיא ןעגנאגעגניירא
ןדער וטסנעק ךיוא ןוא ,ס'השעמ-סעסקוס ןרעה טסנעק וד םיבצמ עטסרעווש יד ןעמונעגפיוא ,ןרעפיצ עכיוה ףיוא סליעס
ךרוד ןענעז סאוו עלא יד ןופ טסליוו וד םעוו ייס וצ טאווירפ ןראוועג ,ןעטשרעבייא םענופ הנתמ א ןעמוקאב טאה ןעמ ואוו
,םירבדה תואיצמ גיטנאהטשרע ןרעה ןוא ,ןסרוק יד ןעגנעגעג ןוא העש עשירפ טימ ןפארטעג ךיז ןוא טייצ ןיימ ףיוא ב"העב
,ןרעמונ סנאשנעטסקע טרעדנוה ראפ יד ןופ ענייא ןקירד ךרוד עיינ ןעמענרעטנוא טנעקעג ךיז ןוא ,ןכאז ךאנ ןוטוצפיוא ךאוו
וויטקאדארפ ןראוועג ןענעז ייז יוזאיוו ייס ןרעה ייז ןופ ןוא .ה"ב הנהכ תובר דועו דועו ,ןטקעיארפ
,ערעדנא ייב ןהעזעגוצ ןבאה ייז סאוו ייס ןוא ,ןסאלק יד ןופ
טעוו ןעמ ןוא , 845-232-1079 סיפא וויטקאדארפ ןוא טפור ?םירועיש יד זיא לכה ךס העש ליפיוו
.סנאשנעטסקע ןופ .ןעגנוזייוונא יד ןבעג ךייא
רעבמונ יעלפיר ן'פיוא העש 30 ךאנ ןוא ,סאלק ןיא העש 45
.ןאפעלעט ן'פיוא
רעצעלפ ךאסא ייב ןעוועג ןיוש ךיא ןיב ביוא
,ליצ ןיימ וצ ןעמוקעגנא טשינ ןיב ךיא ןוא ,סאלק ן'כאנ ךיוא ןרעוו טיילגאב ךיא ייג וצ
?ןפלעה סעפע 'וויטקאדארפ' ךימ ןעק םילכ יד סיוא ץונ ךיא זא רעכיז ןכאמ וצ
סאוו ןעשטנעמ ןענעז סרעבמעמ סאלק יד ןופ 15% !אי יד סרוק םייב ןעוועג הנוק באה'כ סאוו
וצ ןעמוקיצנא םעדראפ רעצעלפ ערעדנא ייב ןעוועג ןיוש ןענעז ?החלצה ןיימ ראפ ךייש םומיסקאמ
רעמ ראפ ,ןוטעגפיוא סע ייז ןבאה אד ה"ב ןוא ,ןכאז עסיוועג סאוו סעסיוורעס עיירפ ענעדישראפ יד ץוח א !אי
ןסימשכרוד ןלעוו רימ ןוא ,סיפא ןיא טפור םעד רעביא םיטרפ טייקכילגעמ יד טאה'מ יוו ,סאלק ן'כאנ וצ טלעטש 'וויטקאדארפ'
.רעדנוזאב לאפ ןדעי ךייא טימ
הלעמ הלעמ רדסכ ןגייטש ךיוא יוו ןוא רשק ןטלאהוצנא
;סרעבמעמ סאלק 'וויטקאדארפ' ענעזעוועג טימ םענייאניא
?ןסאלק יד ראפ ןעמוק טפא ואוו ןשטנעמ טנעצארפ יד ראפ - טייקכילגעמ יד אד ךיוא זיא
עטאווירפ ןוא קוזיח סיוא ייז טלעפ 'ודכו תולצע בילוצ סאוו
.סאלק עיינ א ראפ טמוק ןכאוו ראפ עדעי
ןוא סלוט יד סיוא ןצונ ייז זא רעכיז ןכאמ וצ גנוטיילגאב
ךייש סאוו עטסרעמ יד טנרעלעג ןבאה ייז סאוו םיכלהמ
?ןביירשנייא ךיז ןופ רדס יד זיא סאוו ,)גנישטואק( ףליה עטאווירפ ןעמוקאב וצ - החלצה רעייז ראפ
סאוו זיירפ יד לטרעפ א ראפ וצ טלעטש 'וויטקאדארפ' סאוו
ןאפעלעט א ןעמ טמוקאב ,טיזאפיד א טביג ןעמ ןעוו זא ןכאמ ראלק ןוא ןטיעדפא וצ ,טלעוו יד ןוא טסאק סע
םירועיש 15 ןופ עירעס א ןרעה םדוק ןעק ןעמ ואוו רעבמונ .ץאלפ עגיטכיר יד ףיוא סלוט עלא טצינ'מ
ןוא ,ןדאב םעד ףיוא טרעקא סאוו המדקה יד זיא סאד סאוו
שביה ןיוש ןעמ זיא ןסאלק יד ןא ךיז טבייה סע ןעוו ךאנרעד ?סרוק יד ןטסאק ליפיוו
.שיוט גנורעסעב םוצ ךיז טיירג טרעקאעגפיוא
סאוו ךאז עטצעל יד זיא סעד רעבא ,טלעג ךאסא עדארג
וצ ךילנעזרעפ ןדער ךיא ליוו ביוא ןוא ,ןבעל ענעגייא יד ןרעסעב ןופ דער'מ ןעוו ןקוק טלאז ריא
?ןדער ךיא ןעק םעוו וצ ,םענייא טאה ןעמ ביוא ה"סב ה"זעב ךיוא טלעג רעמ ןכאמ וצרעד ךאנ
טרעוו סעד ןעוו סאוו ,'דכו ןכאז עטנאמרעדנביוא יד ןופ ךאזא
ןעק ךיוא יוזא .845-232-1079 סיפא ןיא ןפורניירא ןעק'מ סאוו טייצ יד ןוא טלעג יד ריד ראפ טרעוו סע זיא רדוסמ
.םירועיש יד טעג סאוו להנמ ןטימ טאווירפ ןדער רעמ .ךייא ראפ סאלק יד זיא ןאד ,טמענ סאלק יד
845.232.1079 • סרוק וויטקאדארפ
ןבעל ןיא טאלב עיינ א 28