Page 74 - Transition Book LowRes_Neat
P. 74
!...קיטירק ןופ 'טצ ַ ארקוצ' טשינ רעוו'כ
א"טילש "וויטקאדארפ"מ ש"יגמה ידידי יבוהא דובכל
גנוקרעמאב עוויטאגענ א ןלאפ ןזאל רעדא ןגאזניירא רימ טגעלפ רענייא ןעוו ,קירוצ גנאל יוזא טשינ ,לאמא ..."
ןוא ,טכאנייב ןוא גאטייב ןגאיכאנ רימ ןגעלפ רעטרעוו ס'מענעי .שטנעמ סיוא ןראוועג ךיא ןיב ,גנוטכיר ןיימ ןיא
.ךיז וצ ןעמוקעגקירוצ ןיב ךיא זיב געט ראפא טרעיודעג טאה סע
ןייא .םירועיש וויטקאדארפ יד ןעגנאגעגכרוד ןיב ךיא טייז הצקה לא הצקה ןמ טשיוטעג ךיז טאה סאד רעבא
טריפשעג ךיז באה ךיא ,ןיירא פיר ןטעביז ןיא טגאזעגניירא – ץאלפ-ס'טעברא ןיא זנוא ייב – רענייא רימ טאה גאט
ןגיראיראפ םעד יוו ןעגנאגעגנא רימ סע זיא טייוו יוזא ףיוא ,ןביוהרעד ךיילג ה"ב רימ באה ךיא רעבא טריקאטא
ןיב ךיא ןוא ,ןעמוקעגמייהא ןיב'כ ןעוו יורפ ןיימ ראפ ןלייצרעדרעביא טפראדעג לאמאטינ סע באה ךיא זא יינש
ןצלאזאב טפראדעג טשינ ךיא באה סנטייווצ .שטנעמ א ןעוועג ךיא ןיב סנטשרע .גיכאפליפ ןוטעגפיוא טאה סאד
רעריקאטא רעד ,טצעל םוצ ןוא ,לאפ אזא ןיא ןריסאפ לאמא טגעלפ סאוו עטסיג-עטכעלש ןיימ טימ בוטש ןיימ
ןריקיטירק וצ טרעהעגפיוא רימ טאה רע ןוא ,טצארקוצ טשינ רעמ רעוו ךיא זא שזדעסעמ ןייז ןעמוקאב טאה
!גנונעקרענא טימ .היה אל וליאכ טעברא יד וצ ןעגנאגעגקירוצ גאט ןגידנעמוק םעד טירשראפ
סאוו רעטרעוו עוויטאגענ יד ןשטילגפארא גנירג ןענעק ןליוו עכלעוו ,ןדיא עלא טאר ךיא .טירש ןוא טירט ףיוא
)----( סענזיב
ןוא ,טנעמסעווניא רעגילאמנייא ןא זיא'ס .עיסעס-וויטקאדארפ א ןטלאהטימ ןייג וצ ,גנוטכיר רעייז ןיא ןעמוק
...תוריפ יד גאט ןדעי טסע ןעמ
# 486 ןאשנעטסקע
תומולח "עגידוועקערש" ןוא "עזייב"
א"טילש 'וויטקאדארפ'מ ךירדמה דובכל
הלחמ ערעטיב יד טימ – ןשטנואוועג דיא םוש ןייק ףיוא – ןעוועג טנוזעג טשינ רעדייל זיא עמאמ ןיימ ..."
טאה לאטיפש ןיא ךוזאב עדעי .לאטיפש ןיא ריא וצ ןייג וצ שינעמוקפא ןא שממ ןעוועג רימ זיא סע ןוא ,ע"ל
ןיא ןייג וצ רימ ראפ ךילגעממוא שממ טכאמעג טאה סאוו ,תומולח עגידוועקערש ןוא עזייב טימ טגלאפעגכאנ
.עמאמ ענעגייא ןיימ וצ לאטיפש טייקשידיא
באה ךיא ןוא "וויטקאדארפ" ייב ןעוועג הנוק באה ךיא סאוו סלוט יד ןשירפוצפיוא ןביוהעגנא באה ךיא
רעביא רעדנואוו ןוא .ןפלעה רשפא ןענעק רימ טעוו סע זא טרעלקעג באה ךיא סאוו לטימ ןייא טלעוועגסיוא
ךיא ןוא ,ןקערש עזייב ןייק טאהעג טשינ רעמ ךיא באה ןאד טניז !ךילרעדנואוו טעבראעג טאה סע – רעדנואוו
.ןוט וצ טאהעג באה'כ סאוו ןוט ןוא ,לאטיפש ןיא ןייג גיאור טנעקעג באה
ןטייקירעווש עגילאצמוא ראפ גנולייה עשיטסילאער א זיא "וויטקאדארפ" !ראלק זיא סע !רענייל ערעייט
טביילג ןעמ ןוא ,טשינ וליפא טנעקרענא ןעמ סאוו ןעמעלבארפ ראפ ןוא ,ןבעל ןיא ןעמוקרעטנוא ץלא ןעק סאוו
!רעטייוו ףיוא הבורמ החלצה
עלא ףיוא !אי :זא ךיז ןעמ טגייצרעביא ןסאלק יד ןייגכרוד ןכאנ זיולב .גנולייה א םעד ףיוא ןאראפ זיא סע זא טשינ
)----( !...אימשד אתעייסב גנוזעל ןוא רעפטנע ןא אד זיא ןשינעקורד
# 466 ןאשנעטסקע םינבה ךוניח
!טשינ טושפ ךיז ןעקרעד ךיא
א"טילש בושחה ךירדמה דובכל ,לודג חכ רשי
יד ץוח א סאד רימ טאה ,רימ קנעדעג ךיא ןעוו ןופ רענעגיוצעג-קירוצ ןוא ןשייב עסיורג א ראג גידנעייז ..."
סעפע טפראדעג באה ךיא ןעוו ...ןסקאוו ןוא ןגייטש ןופ טרעטשעג רעייז ,טימ טגנערב סאד סאוו ןגאטייוו
רעווש גיד'ארומ ןעמוקעגנא סע רימ זיא ,גנאגראי ןיימ ןופ רענייא ייב וליפא שטנעמ ןדמערפ א ייב ןגידעלרא
.ןוטעג ללכב סע באה ךיא ביוא תונקסע
םעד ןייגכרוד לאז ךיא זא טריפעגוצ רימ טאה רע זא , דיירפ סיורג טימ רעפעשאב םעד ךיא קנאד ,טצעי
םדאה" םעד ןייז וצ םייקמ טכאמעג טראד ךיז באה ךיא סאוו ליצ ןטימ סאוו ,'סרוק-וויטקאדארפ' ןגידלאוועג
רעמ ךאס ,ךאסא ןכארבעגכרודא ה"ב ךיא באה ,)ז"ט תוא ןטק ליטעצ( "עבטה תא רבשל קר ,םלועב ארבנ אל
.ןטכארעג ךיז באה ךיא יוו
סאוו רעצימע ,רבח ןייז טימ ןעמאזוצ ןטאט ןיימ טימ ד"מהיב ןופ גידנריצאפש םייהא ;אמגוד עניילק א ךאנ..
וליפא ךיז ןוא ,סעומש עקאמשעג א טאהעג ךיא באה ..טראוו א ןשיוט וצ וליפא טאהעג ארומ גידנעטש באה'כ
!םיא טימ ט'הנעטעג ךיוא
!טשינ שממ ךיז ןעקרעד ךיא ;רעטאפ ןיימ ראפ ךיא גאז רעטעפש
!!ךילנעזרעפ רימ וצ טדער !טשינ ךייא טמעש
)----(
# 672 ןאשנעטסקע
ןדניבראפ טקעריד ךיז טנעק ריא
:ןפור ךרוד ןיילא ייז טימ ךילנעזרעפ
ןדער טליוו ריא םעוו טימ ןשנעטסקע םעד טקירד ןוא
845.232.1079 • סרוק וויטקאדארפ
ןבעל ןיא טאלב עיינ א 74
