Page 86 - Transition Book LowRes_Neat
P. 86
!טיפ ָ אר ּ פ ר ַ אלל ָ אד טנזיוט טכ ַ א טירשראפ
'וויטקאדארפ' לעב ךנחמה דובכל
עטריצילפמאק עדעי וצ לאמא ןעמוק טגעלפ סע ןעוו .סיוא-ךאפ ןופ רעקוארב טיעטסע-לעיר א ןיב ךיא...
טנפאוואב ןראוועג גנולצולפ ךיא ןיב ןסאלק יד ןייגכרוד ןכאנ .טזאלעגפא סע ןוא ןריולראפ ןראוועג ךיא ןיב סיעק
.'לעיד' אראפסאוו ייס ןריפכרוד גיאור ןענעק וצ 'סלוט' עגיטיונ יד טימ
ןטראה" ןדעי טימ ןעלדנאה ןענעק וצ שזארוק ןטסלופ םעד ןעמוקאב ךיא באה "וויטקאדארפ" ןייגכרוד ןכאנ
ןטסלופ ן'טימ .ןצנערוקנאק )3 ןוא םיפתוש )2 ,געוו ןיא רענייטש רעטנוא ןגייל סאוו סרעיול )1 ןייז סאד לאז ,"לרעק
טריפעגכרוד טימרעד ןיוש באה ךיא ןוא ,לאפ ןכלעוו ייס טימ ןעלדנאה ה"ב טנייה ךיא ןעק טייקרעכיז ןוא טייקגיאור
.ראללאד טנזיוט טכא ךרעב סיוא טמוק לעיד ןייא ןופ טיפארפ יד זיולב ,סלעיד עסיורג ראג טייצ עטצעל יד ןיא
."סרוק וויטקאדארפ" ןופ םעראפ םעניא ,םימשה ןמ חילש ןעיירטעג ןראפ ראבקנאד שילרעטסיוא ןיב ךיא
)----( סענזיב
:רעמונ ןאשנעטסקע ןיימ ףיוא ןפורנא ןעוו-ייס רימ טנעק ריא !ןיילא ךייא טגייצרעביא
# 875 ןאשנעטסקע
!לאמ ןטשרע םוצ 'זיער' א ןטעבעג
'ס"רוק וו"יטקאדארפ' ר"וי ,קחצי בקעי ידידי דובכל
א ןטעב וצ רעשזדענעמ ןיימ טימ ןצעזקעווא ךיז זומ ךיא זא סייוו ךיא סאוו טייצ ערעגנעל א ןיוש זיא'ס ..."
באה'כ לייוו ,ןפוטשפא ןייא ןיא ןטלאהעג סע באה ךיא ןוא ,שזדארוק םעד טאהעג טשינ באה ךיא רעבא ,raise
...ןופרעד טרעטיצעג טייקשידיא
שזדארוק םעד ןעמונעג ךיא באה – דנאטשראפ ןוא קוזיח אלמ גידנעייז – םירועיש יד ןופ ןעמוקמייהא ןכאנ"
םיא טימ טסעומשעגסיוא עקאט באה'כ ןוא ,ןצעזפארא םיא טימ ךיז ליוו'כ זא רעשזדענעמ ןיימ ןטעבעג ןוא
קנאד א !raise א ןעמוקאב באה ךיא ה"ב ןוא .עיצאוטיס ןיימ ראלק רעייז
)----(
# 650 ןאשנעטסקע םינבה ךוניח
!יוג םעד טסולפנייאאב
"סרוק-וויטקאדארפ"ב םיאלפנה םירועישה דיגמה דובכל
םענופ ךיורבעג ן'ראפ לאוי תירק םורא םיחטש ןפיוקפא טימ קסוע ךיא ןיב טנעגא טיעטסע-לעיר א גידנעייז ..."
סאוו דאזיפע ןא ןרעדליש אד ךיא ליוו ,םיחטש עשירפ יד ןריסקענא םייב ןעמוק ץינוצ טעוו סאוו ,ריעה יבשות
ןא יוג א ,רעמוטנגייא-דנאל א טימ ןפארטעג ךיז ךיא באה ןטפעשעג עניימ ןופ ענייא ייב :טריסאפ רימ טימ טאה
רענעטלאשראפ וד" רימ ףיוא ןעיירש ןעמונעג רענעי ךיז טאה ןפארטעג רימ טאה רע ראנ יוו סאוו ,טימעסיטנא
ןעוועג ןיב ךיא יוו יוזא רעבא" ,ןבעגעגפיוא ןצנאגניא ןוא ןראוועג ןריולראפ ךיא טלאוו ןדנעטשמוא עלאמראנ ןיא
ןסלופנייאאב וצ יוזאיוו טנרעלעג ןבאה רימ סאוו סלוט יד טצונעג ףכית ךיא באה 'סרוק-וויטקאדארפ' יד ייב
."ןעגנוזייוונא יד טיול םיא וצ ןדער וצ ןביוהעגנא באה ךיא ןוא ,טייז ןייד ףיוא ןגייצרעביא ייז ןוא ןשטנעמ ערעדנא
רע ראנ ,ןפיוקראפ זיולב טשינ ןוא ,טאל ןייז ןפיוקראפ וצ ןעוועג םיכסמ ןיוש יוג רעד טאה ייווצ גאט א ךאנ
!הבורמ בוטה תרכהב "!אד ןופ פא ריד גארט ,ןעלדנאה ריד טימ טשינ ליוו ךיא ,דיא תונקסע
ןדאטעמ יד זא טגייצרעביא ראלק לאמארעדיוו רימ טאה סאד !זיירפ רעגיליב-לעיצעפס א ןבעגעג רימ טאה
)----( ...םיאנת ןייק ןא ןטעברא ןעוועג הנוק באה ךיא סאוו
# 875 ןאשנעטסקע
ןדניבראפ טקעריד ךיז טנעק ריא
:ןפור ךרוד ןיילא ייז טימ ךילנעזרעפ
ןדער טליוו ריא םעוו טימ ןשנעטסקע םעד טקירד ןוא
845.232.1079 • סרוק וויטקאדארפ
ןבעל ןיא טאלב עיינ א 86
