Page 10 - Microsoft Word - las nueve puertas
P. 10
10
UNAS PALABRAS
SOBRE ESTE LIBRO
urante mi estancia en la abadía de
thelema el gran Mago Aleister Crowley
me dio el encargo de la traducción más
difícil y sobrecogedor de toda mi vida ni
nada más ni nada menos que el libro “蠀䂍䀀䂏阬 壨ɯɢ䀲缨ɯb“ﰰ 峖Zﰰ 怑Zﰰ 怢Zﰰ ﱀ 憓Zﰰ 㩐ڮ㨠ڮ筸ɯౠɰ ɯ笈ɯ ڳ蔟凫Ẹ䁈ꏗ뵰䁐ᑻ䞮䁰롑┞䂄흳ａ䀱䀲⣶轜闂䁸怀䁾 筸ɯ笈ɯ（ɯ ڳᎊּ Ā 솀ɰ耀䁛䂅껨ɰ꿈ɰɯٸɰ㿰䀤㿰㿰흳ａ䀱䀲⣶轜闂䁸怀䁾흳ａ䀱䀲⣶轜闂䁸怀䁾䁙㿰ౠɰ㿰㿰䳈ڳɢ㤰ڮ렀ɰc㊈ڷ ⼍Yﱌ ⼩Y 㞨Y 솀ɰ Đɞ䂝@윁Bἄɤﴬ ᴰɤ䃣@ἭCﲬ 㕶C屜a㕾C缀ɩẘɤ缀ɩ㿰㿰( 슏⣵作䂊馚香香䂂ﶸ 䁗Cﵛ 윁B
W 솀ɰ ꊀE䂈@覐ɱ䐚@䊃@䑲@슏⣵作䂊馚香香䂂슏⣵作䂊馚香香䂂슏⣵㤰ڮﹴ ㊑X ㌃Xﹴ ㎷Xﹴ ﺠ ㏔Xﹴ 㣈ɱɱ㈀ɣ晦晦晦㿦䀔䀠檀ɮ㤰ڮ辰ɱ렀ɰꭸڮ렀ɰ㣈ɱﺐ Ṍ[Ｈ ㋠ɣＨ ㈀ɣ
ﻠ ᙸ_Ｈ ﻨ ᚫ_ﻠ ῀_ ｰ ⊰_ﻴ ⏝_ｰ ⑯_ｰ ､ Ⓛ_ｰ ῀_῀_䀀,蛔¤嘈ɯ嘘ɯɯ辈ɱ硈ɩɯ唨ɯ㍘ɧￌ 䪠@ｰ ﾀ ﳉ痷䀀,ﲰ痷ￜ 胎瞎䀀, ݈䀀,ﾌ ￤ 뎐瞏烉￬
Regni Novem Portis”蠀䂍䀀䂏靌 绨ɯɢ䀲繘ɯk”ﰰ 峖Zﰰ 怑Zﰰ 怢Zﰰ ﱀ 憓Zﰰ 㩐ڮ㨠ڮ笈ɯɯ ɯ箨ɯ ڳ蔟凫Ẹ䁈ꏗ뵰䁐ᑻ䞮䁰롑┞䂄흳ａ䀱䀲쳍쳌䳌䁮轜 䁼#笈ɯ箨ɯ（ɯ ڳᎊۢ Ā 솀ɰ耀䁛䂅껨ɰ꿈ɰɯٸɰ㿰䀤㿰㿰흳ａ䀱䀲쳍쳌䳌䁮轜 䁼흳ａ䀱䀲쳍쳌䳌䁮轜 䁼䁙㿰ɯ㿰㿰䳈ڳɢ㤰ڮ렀ɰl㊈ڷ ⼍Yﱌ ⼩Y 㞨Y 솀ɰ Đɞ䂝@윁Bἄɤﴬ ᴰɤ䃣@ἭCﲬ 㕶C屜a㕾C缀ɩẘɤ缀ɩ㿰㿰( 슏⣵作䂊馚香香䂂ﶸ 䁗Cﵛ 윁B
W 솀ɰ ꊀE䂈@覐ɱ䐚@䊃@䑲@슏⣵作䂊馚香香䂂슏⣵作䂊馚香香䂂슏⣵㤰ڮﹴ ㊑X ㌃Xﹴ ㎷Xﹴ ﺠ ㏔Xﹴ 㣈ɱɱ㈀ɣ晦晦晦㿦䀔䀠檀ɮ㤰ڮ辰ɱ렀ɰꭸڮ렀ɰ㣈ɱﺐ Ṍ[Ｈ ㋠ɣＨ ㈀ɣ
ﻠ ᙸ_Ｈ ﻨ ᚫ_ﻠ ῀_ ｰ ⊰_ﻴ ⏝_ｰ ⑯_ｰ ､ Ⓛ_ｰ ῀_῀_䀀,蛔¤嘈ɯ嘘ɯɯ辈ɱ硈ɩɯ唨ɯ㍘ɧￌ 䪠@ｰ ﾀ ﳉ痷䀀,ﲰ痷ￜ 胎瞎䀀, ݈䀀,ﾌ ￤ 뎐瞏烉￬ 肞瞎 醖瞐῀_䀀,捁硴
las sombras escrito e impreso por el infame adorador
del diablo el Veneciano Aristidem Torchia en 1666.
La impresión e intento de difusión de esta blasfema
obra, fue suficiente para ser quemado junto con ella.
Aristidem Torchia fue apresado en Venecia, torturado
en Roma y ejecutado en la hoguera en Campo dei
Fiori en febrero de 1667.
De esta obra solo se pudieron salvar 3 copias
una se encuentra en Toledo en una librería de viejo, o
así rezaban los últimos documentos de 1918, el
segundo libro se encuentra entre los ejemplares de la
biblioteca de cierto noble cuyos datos personales no
incluiré aquí, por razones obvias, en cuanto al
ejemplar que un día me confió Crowley, hoy en día se
encuentra en las bibliotecas del vaticano,
