Page 453 - [1library.co] l la era de las maquinas espirituales kurzweil

D. Harris, Introduction to Natural Language Processing, Reston Publishing
Estos y otros aspectos teóricos de la lingüística son tratados en Mary
corchetes los (verbo: , neuronales). . para participar en 451
productos de productos de productos de productos de productos de pro­

citado entre texto, he enunciados correspondientes del original para que se orienten quienes lean inglés. Al resto me permito señalarles que la imposibilidad de reproducir el juego formal de significaciones del original estriba en la inexistencia en cas­ tellano de palabras con los dobles significados de las inglesas time (sustan­ tiempo», «cronometrar»), fiies <<vuela»; y sustantivo: «moscas») y lzke (partí

ductos de productos de productos?»
1430 = 2044900 interpretaciones.
tiene 1430 X 4. Co., Reston, VA, 1985. el En traductor: del [Aclaración «tiempo»; y verbo: «medir e! tivo: verbo: «gustar de».] 1. 1998 Robot: Mere Machine de Press, aún en prensa en e! momento de escribir estas líneas. 2. enormemente repetitivos y necesarios" para simular funciones y más regulares que los cálculos de

Yo mism~ fundé Kurzweil Applied Intelligence (Kurzweil Al) en
ducts (L&H),líder internacional en el desarrollo de tecnologías del habla y
el lenguaje y en aplicaciones y productos afines. Para mayor información
néticos para gestionar el desarrollo y la manufactura de camiones Volvo,
léase Srikumar S. Rao, «Evolution at Warp Speed», Forhes, 11, n," 1, 12 de
tículo deJohn Holland «Gcnetic Algorit!lms», en Sáen/llle American, 267,
1992, pp, 66-72. Como he dicho en la nota 22 del capítulo primero,
«Information Processing in the Human Body», de Vadim Ge­
Véase «Information Processing in Lhe Human Bod]'», de Vadim Ge­
algorit­ <http:// y «Preliminary
Para una introducción en papel a los algoritmos genéticos, léa'se el ar­
Para mayor información sobre el uso de la tecnología de algoritmos ge­
1982. Hoy, la compañía es subsidiaria de Lernout & Hauspie Speech Pro­
Véase tambíén la nota 22 del capítulo prímero, sobre la complejidad.
<http://vadim.WW\V.media.mit.edulMAS862/Project.html>.
Holland y sus colegas de la Universidad de Michigan desarrollaro~
véase McCorduck Addison.Wesley, Reading,
habla, Fagan, S. M. Wraith. William Clancey, Pamela Patil,
del reconocimiento CAPÍTULO CINCO A. C¡¡diste SCOIt, Johl1 1!annigan, Robert Blum, Bruce Buchanan y Stanley Cohen, «Antimicrobial Selection by Computer. A Blinded Evaluation by lnfectious Desease Experts», en Journal o/ The American Medical Associ­ Para una introduéción al desarrollo de sistemas expertos y su uso en Feigenbaum, y Ramesh Church Analysis of a Breath-First P
mos genéticos en la década de los setenta. pp. ~2-~3. rasimov, en <http://vadim.www.media.mit.edu/MAS862/Project.html>. de productos estos WW\V.lhs.com/dictation/>. Victor 1. Yu, Lawrence M. ation, 242, n.n 12,1979, pp. 1279-1282. Edward léase: compañías, The Rúe o/ the Expert Company, Kenneth Martin, Results». MIT Laboratory for Computer Science, Cambridge, A, 1981. En este documento, Churc

n," 1, ellero de 199~, V~ase 32. rasimov, e~ 33. 34. de acerca 1. 2. diversas Penny Nii, MA,1983. William 3. 450