Page 41 - BAFTY Japanese

の隊員たちと一緒にビアパーラー（お酒を売る
バー）に連れて行ってもらったのを覚えていま
す。
そこで彼はソフトドリンクを注文したのですが
、若い男たちが「年頃の男が女の人と同じもの
を飲んでいるわけがない」と言いました。する
と、その中に一人の若い女性が立ち上がって、
「私だって、ビール一本くらいは一度に飲み干
せるわよ。"あなたのような男がそれ以上飲む
ことができるのか？"
後日、友人から聞いた話では、彼は恥ずかしく
なって「コップだけ渡して」と言われたそうで
す。
たった一杯のビールが他の多くのこと
への扉を開いてしまい、私の友人をキ
リストから遠ざけてしまったことを知
るのはつらかったです。彼を取り戻す
ためにわたしたちができることは何も
ありませんでした。彼は死ぬまで何年
もの間、人生の中でババアになってい
ました。
時々彼が死ぬ前に会いに行きました。彼は私を
見て言った
"ブラザー・グビレ、あなたがうらやましい"私
は理由を尋ねました。彼は言った、「私たちは
収容所でクリスチャンとして一緒にいました。