Page 2 - Golbang194-3July
P. 2
بلاطم تسرهف
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ریبدرس نخس
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . میدق گنابلگ ایروتکیو نایناریا نوناک یمسر همانلصف
1401 ی �ت - 194 هرامش
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . یبطق یاه قفش
9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . یرایتخب لیا هب عجار یرصتخم هچخیرات Official Quarterly Magazine of
The Iranian Society of Victoria
12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . نروبلم یناریا هراونشج یرازگرب لاس نیمهن Issue 194 - JUNE 2022
13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . هناخ رد ینابغاب
15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .دیفس یاچ نایناریا نوناک یلخاد هــــمانربخ ،گنابلگ همانلصف
16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . یسودرف تشادگرزب زور یاه لاناک زا یکی ناونع هب هک تسا هدوب ایروتکیو
.ددرگ یم یقلت اضعا اب داهن نیا یطابترا یمسر
18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .یسراف نابز و یسوط یسودرف
19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . رایدنفسا و متسر دربن یناولهپ تیاور
23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .گرزب هناحبص هیریخ همانرب
24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ؟مینک یگدنز داش هنوگچ
26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .یرنه ینامدیچ ات هناسفا زا ایاگ زا لکشتم نوناک هریدم تایه تراظن اب همانلصف نیا
:دوش یم هرادا ،ریز دارفا
28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . نروبلم رد یرذگ
ارآ مزر زیبماک،)هریدم تایه سیئر( هدازیلق رحــــس
30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . گنپ گنیپ )راد هنازخ( یمیهاربا انعر ،)هریدم تایه سیئر بیان(
31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .تسیز طیحم یناهج زور تبسانم هب یراکتخرد ،کلاس یدص ،یلیلاد هژینم ،)یشنم( نایریما رحس
کیب مدآ و نایمیحر زورفا ،یکرتسآ منبش
32 . . . . . . . . . . . . . . . . . ایلارتسا و سیلگنا رد اه هچوک و اه نابایخ یراذگمان یاه متسیس
34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . روحم هداد یاه یریگ میمصت و اه هداد یرواد اضردمحم :ریبدرس
35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Easter یئلاج هیضرم :کیفارگ حارط
یرواد اضردمحم :دلج سکع
36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .تشادهب یناهج زور یربکا ماردپ :دلج تشپ سکع
37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ایلارتسا رد یراجت یاه ماو
:هیریرحت تایه هرامش نیا ناراکمه
40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ایلارتسا رد یبایراک و یسیون هموزر یامنهار ناسحا ،یربکا ماردپ ،نایدسا راگن ،هداز نیما مارهش
43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ایلارتسا رد تایلام ،یلئلاد هژینم ،یشابناخ هدیرف ،یبیبح دیهانآ ،یدلب
نیریش ،کلاس یدص ،یزونز نامــــسآ ،ینامز هلعش
50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ارای داینب
،نایحلاص کباب ،یرباص دلایم ،یلاصلص دیعس ،ولماش
51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . نروبلم یزورون هچرازاب یزردوگ اراس ،رهشناریا هداز مظاک هیضرم ،هدازیلق رحس
52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2022 زییاپ رد ایروتکیو یاه یندید .یمشاه داهرف و
57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .یرگن هدنرپ مان نودب یلاسرا بلاطم جرد زا ،دیاقع یدازآ هب نداهن جرا نمض
اهنآ دییأت رب لیلد هدیسر بلاطم جرد .میشاب یم روذعم ن اشن و
60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . یریوصت شرازگ
هیریرحت تأیه یارب بلاطم پاچ و شیاریو ،باختنا قح .دشاب یمن
61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . یزییاپ هتشونلد .دشاب یم ظوفحم نوناک هریدم تأیه تیاهن رد و
:نوــناک رــتفد یناــشن
Level 1, 79 Mahoney's Road
.دریذپ یم هلاقم گنابلگ یتنترنیا هیشرن یدعب هرماش راشتنا یارب ایروتکیو نایناریا نوناک Forest Hill VIC 3131
هنیمز نیا رد هک ایلاترسا ایروتکیو تلایا میقم نانابز یسراف یماتم زا Telephone 03 9894 2644
Mobile 0468 460 698
گنابلگ هیشرن رد جرد یارب ار دوخ بلاطم ات دنک یم توعد دنراد سکع و دقن ،راتسج ،تشاددای
.دننک لاسرا لیذ لیمیا سردآ هب Email info@aisov.org.au
golbang@aisov.org.au Website www.aisov.org.au
یتآ هرماش رد ،برماتپس مهد خیرات ات ،گنابلگ یریبدسر یاروش طسوت هدش دییات و تفایرد بلاطم :یتــسپ یناــشن
.دوش یم شرتنم گنابلگ
:دییامرف هعجارم ایروتکیو نایناریا نوناک تیاسبو هب هیشرن نیا دروم رد ترشیب تاعلاطا بسک یارب P.O. Box 1161
www.aisov.org.au Doncaster East VIC 3109
.دشاب یم دوجوم هلجم رتفد رد هدش رشتنم تلااقم عبانم
