Page 19 - گلبانگ 198 - فصلنامه رسمی کانون ایرانیان ویکتوریا
P. 19

17            ایروتـکیو ناـیناریا نوناک یمسر همانلصف


                                                                                           1402 دنفسا - 2024 چراـم -198 هرامــش


        :ىروگيرگ ـ ديدج ىدلايم رامش هاگ                                                                :ىمور رامش هاگ

         یللملا نیب میوقت کی هزورما رامش هاگ نیا   هتشاد هام هد و هدوب یرمق ـ یسمش ادتبا هک دنناد یم ینانوی رامش هاگ زا هدش سابتقا ارنآ
         ،ناتسناغفا ،ناریا روشک راهچزج هب و تسا   .هدش هفاضا نآ هب هیروف و هیوناژ هام ود ًادعب یلو هدش یم عورش یراهب لادتعا اب لاس و
         رامش هاگ اهروشک ریاس رد لاپن و یپویتا        .دنناد یم دلایم زا لبق ۷5۳ لاس ینعی مور رهش یانب خیرات ار نآ زاغآ اه یضعب
         ینیلوژ رامش هاگ هک اجنآ زا .تسا یمسر                                            ىنيلوژ ـ ميدق ىدلايم رامش هاگ
         ۶و زور ۳۶5 لداعم( زور ۳۶5/۲5 ار لاس   هدش نیودت یمور رامش هاگ رد یتارییغت اب ،هدش هدیمان رازس سویلوژ مانب هک رامش هاگ نیا
         راهچ ره کیتاموتا روط هب و هبساحم )تعاس   و هدوب هزور ۳۶5/۲5لاس یرامش هاگ نیا رد .هتفای رییغت حیسم دلایم هب نآ أدبم هلمجزا
         زاغآ هجیتن رد درک یم ملاعا هسیبک ار لاس   کی یعقاو نامز هب تبسن لاس 1۲8 ره رامش هاگ نیا ،هسیبک هبساحم ندوبن قیقد تلع هب

         ،داتفا یم بقع زور کی  لاس1۲8 ره لاس   یاهروشک رد یبهذم یاه تبسانم تهج طقف هزورما هک رامش هاگ نیا .داتفا یم بقع زور
         زور 1۰ هب 158۲ لاس ات فلاتخا نیا     و هداتفا بقع یعقاو نامز زا هتفه ود ندوبن قیقد تلع هب دور یم راک هب سکدترا یحیسم
         هک یتاحلاصا اب لاس نیارد .دوب هدیسر   رتسیا یبهذم مسارم ،یدلایم ون لاس لوا نشج ،سمسیرک لثم ییاه تبسانم اه  سکدترا
         فذح خیرات زا زور 1۰ تدم دش ماجنا        .دنهد یم ماجنا )هدش حلاصا ( یروگیرگ رامش هاگ اب فلاتخا هتفه ود هلصاف اب ار هریغ و
         نامز تدم حلاصا اب یریگ هسیبک و دیدرگ   نامز رد ینعی سرام هام رد ادتبا رامش هاگ نیا هک دیمهف ناوت یم اه هام مان هب تقد یمک اب
         رت قیقد هک زور ۳۶5/۲۴۲1 هب لاس کی    نایادخ مان هک هام دنچ زجب .هدش لقتنم هیوناژ لوا هب ًادعب و هدش  یم عورش یراهب لادتعا
         طسوت تاحلاصا نیا .دش هبساحم تسا         .دنراد هد ات تفه دادعا یاه مان اه هام هیقب دنراد ار مور روتارپما ود مان زین و ناتساب مور
         ربتکا ۴ زا دعب زور و دییات یروگیرگ پاپ                 Original name
                                              English name                        Definition
         خیرات نآ زا .تفای رییغت ربتکا15 هب 158۲                    (Latin)
         یدلایم رامش هاگ هب دیدج رامش هاگ نیا  March          Mars                God of war, Agriculture guardian
         رتقیقد رایسب هک دش فورعم یروگیرگ     April           Aperier             To open ( flowers begin to open)
         هب ار زور کی یگدنام بقع تسناوت و دوب  May            Maius                Greek Goddess( Maia)
         نیا ینامز توافت .دناسرب لاس ۳۳۲۰ ره  June            Junius              Roman Goddess (Juno)
           .هدیسر زور 1۴ هب نونکا رامش هاگ ود  July           Julius              Julius Caesar - Room Eppera

                                              August          Augustus            Augustus- Room Eppera
             :ىدلايم ىاهرامش هاگ تلااکشا
                                              September       Septem              Seven (Number)
         ینیلوژ زا یروگیرگ رامش هاگ هچ رگا
                                              October         Octo                Eight (Number)
         هب  نآ  تقد  یلو  تسا  رتقیقد  رایسب
                                              November        Novem               Nine (Number)
         ود  ره  .تسین  یللاج  رامش هاگ  هزادنا
                                              December        Decem               Ten (Number)
         یگرزب  تلااکشا  یدلایم  رامش هاگ
                                              January         Janus               Roman God of beginning
         لادتعا و لوصف اب یگنهامه مدع رد
                                              February        Februalia           The Roman Festival of
         زا دعب یمک لاس عورش و دنراد یراهب
                                                                                  purification
         یطیحم هناشن چیه اب ناتسمز عورش
         .درادن یگنهامه ینامسآ یاه جرب ای و      هيروف ات سرام زا اهنآ ميهافم و ىباي هشير ،ىدلايم ىاه هام مان :2 لودج
         هرامش هک ربماسد ات ربماتپس یاه هام

         ناشبسانم یاج رد دنتسه 1۰ ات ۷ یاه    یارب ًادعب هک هدوب نیمشش ینعم هب Sixtilus ادتبا August هام مان هک درک هفاضا دیاب
         اهنآ هک دهد یم ناشن نیا و دنتسین     نینچمه .دش لیدبت August هب مور روطارپما نیلوا Augustus Caesar مان تشادگرزب
         نایاپ یاجب یریگ هسیبک .دنا هدش اجباج   رد رازس سویلوژ تشذگرد نوچ و هدوب نیمجنپ ینعم هب Quintilis لابق July هام مان
         یم ماجنا هیروف ینعی مود هام رد ،لاس   تباث نیا و تفای رییغت July هب هام مان گرزب روتارپما نیا تشادیمارگ تهج هدوب هام نیا
         یدلایم میوقت اب )رتسیا( کاپ دیع و دوش   )زاغآ یادخ هام( Janus  مان هک دز سدح ناوت یم .هدوب لاس زاغآ هام سرام هک دنک یم
         کی زا نآ یارب و تسین هبساحم لباق     هام( Februalia زین و دشاب دیشروخ دلوت ینعم هب ید هام زاغآ رد یسراپ یادلی هباشم
         هدافتسا یناتساب یرمق یسمش میوقت      لاس عورش زا لبق و هام دنفسا رد نایناریا ین اکت هناخ مسارم هباشم )ندرک زیمت و هیفصت

         نیب و فلتخم لاس ره رد هک دوش یم      .دنزادنا یم رود و هدرک هیفصت ار دئاز لیاسو و زیمت ار هناخ لیاسو مامت نآ یط هک دشاب ون
                   .تسا لیروآ۲5 و چرام ۲۲     سپ ،تسا هیروف هام رد دشاب لاس رخآ رد دیاب ًاتدعاق هک هسیبک تابساحم هام نمض رد
                                                                                    .هدوب لاس رخآ هام دنفسا نوچمه هیروف
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24