Page 2 - گلبانگ 198 - فصلنامه رسمی کانون ایرانیان ویکتوریا

بـلاطم تـسرهف

1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . امـش اب یـنخس
ایروتکیو نایناریا نوناک یمسر همانلصف
۲ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1۴۰۲ یروس هبنشراهچ ۲۹81-۹۴۷۴ :یللملا نیب درادناتسا هرامش
1۴۰۲ دنفسا -1۹8 هرامش
8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . یامه زاورپ Official Quarterly Magazine of
The Iranian Society of Victoria
۹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .دوب راهب تسا تدای ISSN:2981-9474
Issue 198 -March 2024
1۰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . گنابلگ اب وگتفگ رد ولمیرک نسوس

1۳ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . لد ناوج ورس ناریپ نایناریا نوناک یلخاد همانربخ ،گنابلگ همانلصف
یاهلاناک زا یکی ناونع هــــب و هدوب ایروتکیو
1۴ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ناهج رامش هاگ نیرت لماک ،یللاج میوقت .ددرگیم یقلت اضعا اب داهن نیا یطابترا یمسر

۲۰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ایلارتسا رد )pie( یاپ ةچخیرات

۲۲ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . هبادور -همانهاش یاه تیصخش یفرعم

۲5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تورث و ملع

۲۶ . . . ؟تسا رتشیب کیمادک یندیس ای نروبلم رد اه هناخ دشر لیسناتپ هدنیآ لاس هد رد
:یریبدرس یاروش
۳۳ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . دنمرنه کی ةتشونلد دیما ،فیس اراس ،هدنهانپ نیتسار ،نایمیحر زورفا
یرواد اضر و یبیبح دیهانآ ،یکلم داهرف ،یخرس
۳5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mentative Art Gallery
یرواد اضر :هدننک گنهامه
ییلاج هیضرم :کیفارگ حارط
۳8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . خیرات هوکش هب یهاگن اب یروآون هجاوخ مایپ :دلج یور یشاقن

یناخ یدرولاوم ریما رثا یسیونشوخ :دلج تشپ ریوصت
۴۰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1۴۰۳ یناریا میوقت روپ فطل ادیش :یروس هبنشراهچ رتسوپ حارط
یناخ یدرولاوم ریما :سیونشوخ
۴1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ارای داینب یسراپ ةناحبص -یریوصت شرازگ یماظن تبعل :یگنهامه و هدیا
.تسا Visible Invisible هورگ هب قلعتم رثا زایتما قح
۴۳ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تلااـقم لاسرا یامنهار :هیریرـحت تایه هرامـش نیا ناراکمه
،شورس هبوبحم ،یخرس دیما ،نایحلاص کباب
،نایزوتاک نامیا ،یـمیرک سابعریما ،فیـس اراس
تاداس هموصعم ،یدارم اسیرپ ،حلاـــــف مرکا
ولماش یلع و یکلم داهرف ،لامکریم

بلاطم جرد زا ،دیاقع یدازآ هب نداهن جرا نمض
.دریذپ یم هلاقم گنابلگ یتنرتنیا هیرشن یدعب هرامش راشتنا یارب ایروتکیو نایناریا نوناک بلاطم جرد .میروذعم ن اشن و مان نودب یلاسرا
هنیمز نیا رد هک ایلارتسا ایروتکیو تلایا میقم نانابز یسراف یمامت زا .دشابیمن اهنآ دییأت رب لیلد هدیسر
هیریرحتتأیهیارببلاطمپاچوشیاریو،باختناقح
یارب ار دوخ بلاطم ات دنک یم توعد دنراد سکع و دقن ،راتسج ،تشاددای
.دشابیمظوفحمنوناکهریدمتأیهتیاهنردو
.دننک لاسرا لیذ لیمیا سردآ هب گنابلگ هیرشن رد جرد
Info@aisov.org.au :نوــناک رــتفد ىناــشن
خیرات ات گنابلگ یریبدرس یاروش طسوت هدش دییات و تفایرد بلاطم Level 1, 79 Mahoney's Road
.دنوش یم رشتنم گنابلگ یتآ هرامش رد ،۲۰۲۴ نئوژ مهد Forest Hill VIC 3131
نوناک تیاسبو هب گنابلگ هلجم دروم رد رتشیب تاعلاطا بسک یارب
نوناک تیاسبو هب گنابلگ هلجم دروم رد رتشیب تاعلاطا بسک یارب
Telephone 03 9894 2644
:دییامرف هعجارم ایروتکیو نایناریا Mobile 0468 460 698
www.aisov.org.au Email
Website www.aisov.org.au
.دشاب یم دوجوم هلجم رتفد رد هدش رشتنم تلااقم عبانم
.دشاب
یم دوجوم هلجم رتفد رد هدش رشتنم تلااقم عبانم