Page 246 - H_KSEXASMENH_DOLOFONIA_29-5-2020

AGATHA CHRISTIE
Ν ή Μ;
Μετάφραση: Κατερίνα Δουρίδα

Αν θα αναλάβω, λέει; Και βέβαια θα αναλάβω.
Αν και δεν καταλαβαίνω τι μπορώ να προσφέρω.
Ένας αναθεματισμένος ερασιτέχνης είμαι.

Ο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος μαίνεται. Κι ενώ η RAF κάνει
ό,τι μπορεί να αναχαιτίσει τα γερμανικά αεροπλάνα, η Βρετανία
αντιμετωπίζει ακόμη έναν κίνδυνο, πιο ύπουλο κι εξίσου σοβα-
ρό με τις βόμβες: τον εκ των έσω εχθρό. Άντρες και γυναίκες που
κυκλοφορούν ανενόχλητοι ανάμεσα στους άλλους πολίτες, αλλά
στην πραγματικότητα είναι ορκισμένοι Ναζί.
Οι μυστικές υπηρεσίες επιστρατεύουν δυο ανορθόδοξους πρά-
κτορες, τον Τόμι και την Τάπενς Μπέρεσφορντ, για να ξεσκεπά-
σουν δύο από αυτούς, τους Ν και Μ, που κρύβονται ανάμεσα
στους επισκέπτες του παραθαλάσσιου ξενοδοχείου Σαν Σουσί.
Ο Τόμι και η Τάπενς δέχονται με ενθουσιασμό – θέλουν εδώ και
καιρό να προσφέρουν στην πατρίδα τους και, προς μεγάλη τους
απογοήτευση, δεν τους θεωρούν στρατεύσιμους πλέον! Η απο-
στολή τους, όμως, δε θα είναι περίπατος. Οι Ν και Μ είναι ικανοί
και αποφασισμένοι για όλα. Άλλωστε, έχουν μόλις σκοτώσει τον
καλύτερο πράκτορα της Βρετανίας…

29/5/2020 1:59:23
H_KSEXASMENH_DOLOFONIA.indd 246 29/5/2020 1:59:23
H_KSEXASMENH_DOLOFONIA.indd 246