Page 13 - 淡水時空之旅

Temple de Fu You

On le nomme aussi temple « Mazu ».
Mazu est une deésse qui protège les marins. Elle est
la divinité principale à qui on rend un culte dans ce

temple. Sur les bases de rumeurs, pendant la guerre
franco-chinoise, en 1884, les habitants de Tamsui et
l’armée française ont déclaré qu’ils ont vu l’apparition
de Mazu pour aider l’armée Qing pendant la Guerre.

Tablette horizontale portant une inscription （匾額）
« YI TIAN ZHAO YOU » :
après que la guerre a terminé, l’Empereur des Qing
a béni cette tablette au temple pour remercier pour

son aide.
La stèle « Wang-Gao-Lou » :
Par ailleurs, à l’époque de la dynastie Qing, l’atelier
du temple a fait construire un phare, qui a été

nommé « Wang-Gao-Lou ». Ce phare est une grande
tour pour guider les bâteaux qui sont perdu en mer.
Cependant, à l’époque de la souveraineté du Japon à

Taïwan , ce phare a été déconstruit . Il ne reste que
la stèle pour commémorer son importance. Elle est
désormais fixée à l’entrée du temple « Fu-You » .

8