Page 67 - 淡水時空之旅
P. 67

L a   z o ne   gé o g r a p h iq u e

                                                      comprend en principe cinq
                                                      sites touristiques : le temple
                                                      Yin Shan ( 鄞山寺 ), le cimetière
                                                      des Braves du Hunan, l'ancien

                       Le temple Yin Shan             entrepôt de Cass (嘉士洋行倉庫),
                              ( 鄞山寺 )                 l'aéroport sur l'eau, la station
                                                      météo de Tamsui, en plus des
                                                      zones écologiques. Grâce aux

                                                      grands efforts des institutions
                                                      locales, cette zone écologique et
                                                      historique a pu être conservée.








                                                      L'époque Moderne


                                                      Les cinq sites historiques ont
                 L'ancien entrepôt de Cass            tous  été  reconnus  au  niveau

                        ( 嘉士洋行倉庫 )                    local  et  sont  protégés.  Le
                                                      temple Yin Shan reste un
                                                      centre  religieux,  alors  que

                                                      l'entrepôt de Cass est devenu
                                                      propriété de la Fondation des
                                                      musées. Aujourd'hui la zone
                                                      écolo-historique  entière  joue

                                                      encore un rôle important dans
                                                      l'éducation des habitants.






               La station métro de Tamsui            圖片來自 C.L. Kao (eddie5150)






                                                                                                62
   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72