Page 119 - 但盡凡心第2集

「哦！原來如此！不瞞您說，我是看到您家屋頂放光，才

被吸引來向您借宿的。

因為我是修習密教的阿闍黎，所以聽您剛才所念的咒語，

最後一個字念成『ㄋㄧㄡˊ』是不正確的，正確的念法應

該是『ㄏㄨㄥˋ』音，若您能改正，感應力會更不可思

議。」於是老婆婆就依照這位阿闍黎的指教去念。

隔天早上，遊方和尚辭別了老婆婆繼續上路，當他走了一

段路再回頭看看這家房子時，發現放光的現象不見了！

他急忙轉回來，看到老婆婆正垂頭喪氣，一面念咒一面用

手撥動著豆子，因為豆子不再跳動了。

於是這位和尚靈機一動，進門向老婆婆說道：「施主很抱

歉！昨晚我一時糊塗記錯了，您原來念的音是對的，您還

是按照原來的音去念好了！」

後來老婆婆又重新念起「唵嘛呢叭咪牛」，於是豆子再恢

復跳動了。

附註：對於這個故事，大家都早已耳熟能詳，但解讀則有

很多種版本。

1.有人認為：這位老婆婆單學一項口密，精誠專一地念

去，也能念到感應道交的地步，即使念錯音，但因信心堅

定，自有不可思議的力量，然而一經糾正後，反而失去信

118