Page 35 - 觀音菩薩三十三化身典故介紹_電子書
P. 35
按《圖畫普門品》所繪，因觀音身穿白衣，又在白蓮之中
，故就其衣飾名為「白衣」，就其住處名為 「白處」，亦
稱 「大白衣」、「白處觀音」。在日本稱慈母大觀音。
『願力』：
白衣，梵名 Paravsin，西藏名 Gos-dkar-mo，音譯作伴陀羅
縛字尼、半拏囉縛悉寧、半拏羅縛悉、跛拏縛悉尼，意譯
作白處、白住處，常著白衣在白蓮花中。白色為眾色之本
，白色意指純淨，象徵菩提心，表萬德具足，意即住此白
淨菩提心。
《大日經疏》說： 「半孥羅縛悉寧，譯雲白處，以此尊常
在白蓮花中，故名白衣觀音，白者，即是菩提之心。住此
菩提之心，即是白住處也」，是三十三身觀音中的自在天身
。
如右手是結定印以為是比丘與比丘尼的化身，就為三十三
身觀音中的比丘、比丘尼身。
《白衣大士神咒》是最著名的觀音經咒之一，常念誦，可
消災解厄。
在藏傳佛教中，傳說觀音悲眼看娑婆世界，發覺世人在貪
、瞋、癡的輪迴業網中無限痛苦，一時憂傷流下兩行淚珠
34
