Page 210 - 宣化上人_大悲咒句解_電子書

「那囉謹墀」這一句咒，在此地翻譯成「賢守」。賢，是

聖賢；守，就是守護。

「皤伽囉耶」就是翻「觀自在」、「觀世音」，又叫「放

光」。

這一個手眼，就是「施無畏手眼」，是觀世音菩薩用來救

護一切眾生，使令一切眾生，在一切時、一切處都無所怖

畏，沒有恐懼，不怕一切的恐怖境界，這是觀世音菩薩令

眾生離諸怖畏，離一切的恐怖的手眼。

209