Page 66 - 宣化上人_大悲咒句解_電子書

你們知道這一句咒是哪一個手眼？「薩婆薩婆」是梵語，

翻譯過來的意思，是叫「一切利樂」。一切，就是所有

的。你修一個手眼，可以利樂一切的眾生。

你有這個寶印，天上的天人都聽你的號令，地獄裡頭的閻

君鬼王也都聽你的號令，你叫他怎樣子，他就怎樣子。你

叫他把這個有罪的人放出去，他立刻就要把他放出去。因

為什麼呢？ 因為你有這個命令。

你這個寶印，也就好像皇帝的玉璽似的，皇帝的玉璽印到

詔書上面，普天之下，到什麼地方，任何人都要遵照這個

詔書來做事，沒人敢反抗的。你有這個寶印手，可以利益

一切眾生；你叫一切眾生得到什麼好處，他就會得到什麼

好處，所以翻譯「一切利樂」。

中國人大約都聽過，古來的神仙有一個印，叫「翻天

印」。廣成子有一個翻天印，那就是這個印。道教叫翻天

印，在觀世音菩薩就叫寶印手。這個寶印手，你用功修

行，把它修成功了，你拿著這個寶印，甚至那個人死了，

或快要死了，閻王爺不敢叫他死，能有起死回生的妙用。

但是你要修成了，若修不成，那是沒有什麼大的用處。修

成功，就是好像你讀書，一開始讀小學、中學，然後讀大

學，得到博士學位。你修行成寶印手，也就好像得到博士

學位那個情形，但是比那還高得多。

所以「薩婆薩婆」就是「一切利樂」，能幫助一切的眾

生，利益一切的眾生使一切眾生都得到快樂。你看這多

65