Page 76 - 宣化上人_大悲咒句解_電子書
P. 76
「摩醯摩醯」是梵語，翻譯過來叫「無言極意」。無言，
不要說話；極意，那個意思念到極點了，也就是個什麼
呢？就是個「妙」。又翻譯什麼呢？叫「自在」，有誰那麼
自在呢？有大梵天王那麼自在。無憂無愁，無思無慮，一
天到晚都是歡歡喜喜。這個手眼，就是五色雲手眼，手裡
托著五色祥雲，所以非常自在。講起來這個用途也是無量
無邊，也是自在妙用無窮。
「唎陀孕」是青蓮花手，翻譯過來是「蓮花心」。這種青
蓮花手，你若修成了，會有一股青蓮花香，能得到十方佛
的讚歎，也是非常微妙不可思議的。真可以說是”無上甚
深微妙法，百千萬劫難遭遇。
75
