Di tepi hutan, Koko si kura-kura dan Lala si kelinci menghadapi rintangan untuk mencapai sungai baru yang indah. Mereka memutuskan pergi bersama.