Page 11 - BNDIA ARUBA

A11
opinion Diabierna 29 Maart 2019

Augustin Chrismo Stamper:

‘Stop di yama studiantenan di Aruba ‘Arubiano’ na Hulanda’ (Parti 1)

masanan cu yama pueblo re-
speta cumpli strictamente cu
debernan so – sin derechonan
Hulandes. Ora cu nos wordo
yama oficialmente Arubiano/
Arubaan, unda cu nos por ta
den e koninkrijk aki, logica-
mente nos mester identifica
nos mes cu e autonomianan
fundeshi di e statuto. Siendo
cu ningun di nos a yega di
nace cu un autonomia, sino
naci cu e nacionalidad Hu-
landes for di siglonan pasa,
for di aña 1634 bou e bandera
nacional di pais Hulanda.
Identifica nos mes como
Arubiano/Arubaan cu e auto-
nomianan pues, siendo naci
cu e nacionalidad Hulan-
des, hasta casi dos siglo naci
cu e nacionalidad Hulandes
prome cu e habitantenan re-
ORANJESTAD - Manera bestaan. nante (communicatief neder- tacion, ta algo mas di dos mil speta di e provincia Limburg
semper, sin falta respet Nos no ta Arubianonan-Hu- lands)’ riba tur terenonan di miyon euro, no pa siglo, sino aki na Hulanda. Provincia
na niun hende, e factor landes, un ‘identidad incon- scol na Aruba y sigur tambe pa dia!! cu a bin ta pertenece na pais
tempo, e unico factor den stitucional’, pa e hecho cu nos tur, tur otro scolnan den Ca- Haci nos lenguahe chikito Hulanda for di 1830 cu ta-
bida cu no ta gaña, a bin niun ta den poder di dobel ribe Hulandes. ‘Dominante’ papiamento(u) un idioma bata di Belgica. Nos lenguahe
prueba cu nunca for di in- nacionalidad/paspoort. Nos pa e ‘hecho’ cu riba e fecha oficial den Caribe Hulandes, chikito stima papiamento(u)
troduccion di e koninkri- partnernan Europeo pafo di e historico menciona, 10-12- ta un ‘gravisimo eror emo- pa cumpli strictamente cu
jksstatuut 15 di december fronteranan di nan berdadero 1948, Politiek Den Haag pa cional’, den tur sentido di debernan so, compara cu e
1954, nos yiunan di tera pais natal Hulanda, ningun medio di e tratadonan inter- palabra. Idioma oficial, tan berdadero idioma Hulandes,
respeta a wordo ‘bon pre- part’i mundo unda cu nan nacional di cu y pa cu nos dolorosamente ta pa fortifica ta severamente pober na pa-
para’ pa sea studia of biba por ta pafo di Hulanda, na derechonan humano acorda e debernan di nos pueblonan labra. Idioma Hulandes, cual
aki, den e parti – racional– Aruba por ehempel, nunca ta cu Nacionnan Uni, a pone respeta den koninkrijk der ta consisti di mas di ‘385 mil
Europeo di reinado Hu- yama nan mes por ehempel un fin na e ‘epoca colonial Nederlanden. Fortifica e au- palabra’. Ta mas cu logico cu
landes. ‘Amsterdamse Nederlander’ di pais Hulanda’. Dia pues tonomianan fundeshi di e ningun cientifico respeta na
y sigur no Amsterdammer pa cu Politiek Den Haag a haci koninkrijksstatuut. Dia 17 di mundo, pa medio di dominio
“Hasta tin pruebanan palpa- no ‘des nacionalisa nan mes’ cada un di nos 6 islanan sti- juli 2003 den e programa di di nos papiamento(u) stima,
ble di mal preparacion.” Nos pafo di e fronteranan di nan ma den mar Caribe y tambe television Nova, na caminda por yega di haci investiga-
studiantenan ta wordo con- pais natal. Na Aruba y otro Surnam, un ‘Nederlands re- pa e fecha historico di inte- cionnan cientifico den e ma-
venci cu nan ta bin studia aki- partinan di Caribe Hulandes, chtsgebied’. Esta ‘teritorion- gracion 10-10-10, su altesa teria di nos desaroyonan hu-
nan pasobra nan ta ‘Arubiano/ niun representante ta ‘des na- an di derechonan Hulandes’ real prof. Mr. Pieter van Vol- mano riba nos islanan stima
Rubiano/Arubano’, mescos cionalisa nan’, yama esunnan – rikesanan Hulandes, logi- lenhoven, como voorzitter di den Caribe Hulandes. Logico
cu tur nos otro yiunan di tera di Rotterdam por ehempel camente. Tur alumnonan na e ‘comité 2004 a declara: “Het cu no, pa e hecho ya hopi bon
respeta cu a/ta bin biba aki- ‘Rotterdammer’, sino ‘stric- nos scolnan na Aruba, mes- koninkrijk der Nederlanden splica basa riba ‘voldongen
nan. Tur ta convenci cu nos ta tamente’ ta identifica nan cos cu riba nos otro 5 islanan is een fictie. Nederland zou feiten’ y no emocion. Severa-
sea studia of biba akinan paso semper basa riba ‘nan na- ruman, ta sinta den bankinan alle 6 Caribische eilanden mente pober na palabra, entre
nos ta ‘Arubiano’. cionalidad Hulandes naci na di scol den poder di un ‘na- behorende tot het koninkrijk otro: ‘mas di 95% di piesanan
Antillianen en Arubanen zijn Hulanda’!! cionalidad Hulandes’ - naci! der Nederlanden, gemeen- di motor di auto por ehem-
geen lid van het koninkrijk Urgentemente pues lo mes- Kiermen cu ta mas cu logi- ten moeten laten worden van pel, no, ‘no’ tin nomber/pal-
der Nederlanden, kan niet, ter stop di yama particu- co cu for di 10 di december Nederland”. abra pa nan den nos lenguahe
bestaat niet. Wegens het feit larmente nos studiantenan 1948, e berdadero idioma Reino Hulandes ta ficticio, chikito stima papiamento(u).
dat niemand in de wereld in akinan Arubiano/Arubaan. Hulandes, a bira ‘bida’ di anto den tur sentido di pal- Mescos cu hermentnan di
bezit is van een Antilliaans/ “Stop cu e mal preparacion ‘nan/nos nacionalidad Hu- abra. Pa e principal hecho cu, trabou pa tornu y arma cual-
Arubaanse nationaliteit/pa- emocional na Aruba (isla landes’ – ‘naci’ y mas prin- entre otro, e autonomianan kier motor na mundo, mas di
spoort. Feit is: “burgers in/ tantisimo stima pa mi per- cipal ainda: ‘bida’ di nan/nos di Aruba y di Hulanda, no ta 95% no, ‘no’ tin nomber/pal-
uit de Cariben die geboren sona)”, pa no perhudica nan sagrado derechonan Hulan- duna nos pueblonan Hulan- abra pa nan den nos lenguahe
zijn met de Nederlandse na- destino den es mundo ex- des. E berdadero pais Hulan- des naci den Caribe Hulan- chikito stima papiamento(u)!
tionaliteit” zijn “wel lid van tremadamente dificil aki. da, nos madre patria, awendia des, ni di come y ni di bebe.
het koninkrijk der Neder- ‘Mal preparacion emocional’ entre otro, su forsa di expor- Autonomianan cu ta pone e (Parti 2 den edicion di mañan).
landen”. “Zes eilanden be- consciente of inconsciente-
horende tot het koninkrijk mente, cu e conviccion cu e
der Nederlanden”. Ned- berdadero idioma Hulandes
erland is namelijk geen lid ta ‘colonial’. Ta mas cu logico
van een Antilliaanse c.q. cu na Aruba for di tempran
Arubaans koninkrijk. Het is caba, como asina yama ‘idi- Laga nos
andersom dus, met Neder- oma colonial’ nan ta wordo
land aan het hoofd van het ‘descurasha’ pa por ehempel
koninkrijk der Nederlanden. bira miembro di biblioteca,
De Nederlandse Antillen zi- unda mas di ‘95%’ di bukinan
jnde als “autonoom land”, is ta den e berdadero idioma
zelfs onafhankelijk gewor- Hulandes. Berdadero idioma ABUSO CONTRA MUCHA
den van het koninkrijk der Hulandes cual for di 71 aña kibra silencio yama:
Nederlanden op 10 oktober pasa, 10 di december 1948, lo
2010, bij het ophouden van ‘mester ta central’ y ‘domi-