Page 63 - 2021 указатель духовное наследие

Симкин
Сэм Хаимович

1937-2010

Родился в Оренбурге в 1937 году, в
семье служащих. С 1960 г. живет в

Калининграде. В 1964 году окончил
Калининградский технический институт, в
1974 году – Московский литературный

институт им. А. Горького.
Поэт, член Калининградской

писательской организации, литературовед
и переводчик английской, немецкой и
литовской поэзии.
Работал матросом портового флота,
ходил в море. Основная тема творчества
связана с морем. В 1962 году вышла
первая книга стихов. После второй своей Симкин С. Х.
книги «Плавать по морю необходимо» Сэм Интонация: стихи / С.Х. Симкин; худож. Т.Б. Тихонова;
Симкин был принят в Союз писателей послеслов. А. Юозайтис - Калининград: Кладезь, 2007. –

СССР. Это произошло в 1982 году, и с 400 с.-(Издательская программа Правительства
этого времени он на постоянной Калининградской обл.)

литературной работе. Выход в свет книги новых стихотворений Сэма
Автор полутора десятков книг стихов Симкина приурочен к 70-летию автора. В этой книге три
и переводов. Сэм Симкин был участником раздела. Первый – «Попытка автопортрета», где с

литературного объединения при газете достаточной долей самоиронии автор рисует себя самого,
«Калининградский комсомолец», а с 1970 г. пользуясь литературным приемом отстранения.
стал его руководителем. «Родник» открыл
дорогу в поэзию многим калининградским Второй раздел – «Две души» - моряка и поэта, в
авторам. Сэм Симкин – руководитель и соответствии с первой и второй профессиями автора.
преподаватель поэзии и развития речи Третий – «Встречи и расставания» - имеет подзаголовок

детской школы-студии «Аистёнок». Он «Стихотворные очерки». Это «художественно-
неоднократно печатался в журнале документальные» стихи о произошедших в жизни автора

«Юность», на страницах калининградских событийных встречах с интересными людьми. И всё это
изданий и за рубежом. происходит на фоне нашего чудесного зелёного города с
За сборник стихов "От моря сего", молодой душой.

переводы стихов немецких поэтов и работу
в "Роднике" в 1998 году удостоен премии
"Признание". Награжден медалями Агнес

Мигель и Кристионаса Донелайтиса.
Творчество Сэма Симкина отмечено
критиками «Литературной газеты»,

приложения к «Учительской газете» и
немецкими литературными изданиями

Симкин С.
Избранное: стихотворения / Сэм Симкин; составители: Б. Бартфельд, О.
Глушкин. – Калининград: Издательский Дом «РОС-ДОАФК», 2015. – 120 с. –
525 экз. (Издательская программа Правительства Калининградской обл.
Калининградская поэзия)

Сэм Симкин не имел книги избранных стихов, хотя издал более двух
десятков искрометных, талантливых поэтических сборников. И вот в 2015

году чудесным образом рождается книга его избранной поэзии, куда вошли
почти 150 стихотворений, написанных в разные периоды его яркой жизни.

Но он не только писал стихи – благодаря ему мы имеем большой пласт
переводов европейской поэзии Но главное в том, что он стал наставником
и учителем многих калининградских поэтов. В литературном объединении 64
«Родник», которым он бессменно руководил, они оттачивали свое
мастерство, готовили к изданию первые книги.