Page 34 - con nguoi theo gioan thanh gia

16
hữu thể, trật tự nhận thức, và trật tự tình cảm. Vì

vậy, người nào vui thú với thụ tạo thì trước mặt

Thiên Chúa, người ấy “không là gì cả và thậm chí

còn tệ hơn không là gì cả” (S 1,4,4; S 2,8,3). Không

có bất kỳ thụ tạo nào có thể là phương tiện cho sự

17
hiệp nhất với Thiên Chúa (S 1,4-5; 2,8)” . Bên

cạnh đó, do bởi sự sa ngã nguyên thủy, phần cảm

giác luôn đi ngược với “sức mạnh và hoạt động tâm

linh” (3S 26,4). Nó có xu hướng “kéo ý chí của

phần lý trí về phía nó” (C 18,4), luôn bị thúc đẩy

16 Thiên Chúa là Đấng vô biên, hằng hữu, thánh thiện vô cùng còn
chúng ta là thụ tạo thấp hèn, phải chết, mau qua; Thiên Chúa là

sự thật, là Đấng không bao giờ sai lầm, thông suốt mọi sự. Còn
chúng ta thì hạn chế, luôn có cái nhìn phiến diện, dễ mắc sai lầm;
Thiên Chúa là Đấng luôn trung tín, không bao giờ thay đổi. Còn
chúng ta thì ngược lại, dễ lỗi lời hứa của mình, hay thay đổi tùy
theo cảm tính của mình…

17 GARCÍA, Ciro, Hombre, en PACHO, Eulogio (Dir.),
Diccionario de San Juan de la Cruz, Monte Carmelo, Burgos
2006, 750.
34