Page 136 - ĐÊM TỐI VÀ NGỌN LỬA - CON ĐƯỜNG CÁT MINH (ANNE - ELISABETH STEINMANN)
        P. 136
     phuï trong Cöïu Öôùc cuõng nhö Taân Öôùc” seõ soáng
       treân Nuùi theo caùch thöùc ngoân söù Elia vaø Eliseù.
       Caùc tu só Caùt Minh thôøi aáy xem mình nhö laø maét
       xích cuoái cuøng cuûa daây xích laâu ñôøi naøy. Vaäy
       truyeàn thoáng ngoân söù Elia vaø caùc moân ñeä cuûa
       ngöôøi thôøi Cöïu Öôùc, “con caùi caùc ngoân söù”: thôøi
       kyø Kitoâ giaùo Hy Laïp; vaø thôøi kyø Latinh töông
       öùng vôùi caùc tu só Caùt Minh thöïc söï.
              Taát caû caùc  chöùng tích lòch söû  ñaàu  tieân  veà
       vaán ñeà nguoàn goác Doøng coù töø thôøi xa xöa khoâng
       maáy  chính  xaùc.  Ñeå  giaûi  quyeát  baát  lôïi  naøy,
       Philippe  Ribot,  tu  só  Caùt  Minh  Taây  Ban  Nha,
       vaøo cuoái theá kyû XIV, ñaõ tìm caùch saép xeáp laïi
       cho coù traät töï lòch söû laâu daøi cuûa Doøng Caùt Minh
       baèng caùch xuaát baûn “Les dix livres qui traintent
       de  l'origgine  des  carmes  et  de  leurs  acte
       principaux” (Möôøi quyeån saùch noùi veà nguoàn goác
       vaø nhöõng coâng vieäc chính yeáu cuûa caùc tu só Doøng
       Caùt Minh). Ribot gaùn cho nhöõng nhaân vaät vó ñaïi
       trong quaù khöù vieäc soaïn ra taát caû caùc saùch ñoù;
       moät soá nhaân vaät coù tính caùch lòch söû, coøn nhöõng
                                         133
     	
