Page 231 - ĐÊM TỐI VÀ NGỌN LỬA - CON ĐƯỜNG CÁT MINH (ANNE - ELISABETH STEINMANN)

huùt, con phoù noäp cho Chuùa nhö moät con moài…”
(ET II, 125). Lôøi kinh naøy cuûa chò EÙlisabeth

Chuùa Ba Ngoâi, löøng danh treân khaép theá giôùi,

nhö toùm taét ñôøi soáng saâu xa cuûa chò.

EÙlisabeth Catez sinh ngaøy 18.7.1880 trong

moät gia ñình raát ñaïo ñöùc. Thaân sinh chò, moät só

quan, qua ñôøi ñoät ngoät vaøi naêm sau ñoù vaø baø

Catez phaûi moät mình lo vieäc nuoâi döôõng hai coâ

con gaùi cuûa baø. EÙlisabeth, tröôûng nöõ, “lanh lôïi,

haêng say, ñam meâ… böôùng bænh” (ET II,16) coù

ñaëc ñieåm laø raát nhaïy caûm (ET II, 121) daàn daàn

hoïc bieát thaéng mình vì meán yeâu, ngöôøi ta khaùm

phaù raát sôùm taøi naêng aâm nhaïc cuûa coâ vaø luùc 13

tuoåi, coâ ñaõ ñaït giaûi nhaát döông caàm taïi tröôøng

quoác gia aâm nhaïc ôû Dijon.

Moät naêm sau, sau moät laàn Röôùc Leã,

EÙlisabeth nhaän thaáy Chuùa goïi vaø hoàn nhieân

ñaùpi baèng lôøi khaán ñoàng trinh. Nhöng baø Catez

muoán thöû thaùch ôn goïi cuûa con mình vaø baét chôø

ñeán tuoåi tröôûng thaønh. Coâ thieáu nöõ aâm thaàm ñau

228