Page 263 - ĐÊM TỐI VÀ NGỌN LỬA - CON ĐƯỜNG CÁT MINH (ANNE - ELISABETH STEINMANN)
P. 263
nhaän vaø toân troïng vôùi taát caû nhöõng traùch nhieäm
keøm theo ñoù, ñoái vôùi caù nhaân vaø moâi sinh cuûa
hoï: tuoåi thô vôùi nhu caàu baûo trôï vaø giaùo duïc,
tuoåi thieáu nieân vôùi vieäc tuaàn töï chinh phuïc vaø
ñoäc laäp, höôùng veà tuoåi tröôûng thaønh vaø cuoái
cuøng söï chaáp nhaän phaûi giaø ñi vaø cheát. Ñaõ
khoâng ñöôïc theå hieän theo moät nhòp ñeàu ñaën,
vieäc vöôït qua voâ soá “ngöôõng cöûa” cuûa taêng
tröôûng laïi thöôøng ñöôïc theå hieän qua nhöõng
khuûng hoaûng ít nhieàu döõ doäi, nhöõng khoù khaên
thöû thaùch phaûi ñöông ñaàu vaø ñaûm nhaän, nhöng
cuõng qua kinh nghieäm tình thöông vaø töø taâm
nöõa.
Muïc ñích cuûa söï tieán trieån naøy laø tröôûng
thaønh nhaân baûn, töùc laø söï hoaøn thaønh caù nhaân
chuùng ta. Duø nghòch lyù ñeán ñaâu, söï tröôûng thaønh
vaø hoaøn thaønh naøy, tröôùc heát khoâng ôû trong vieäc
khaúng ñònh nhöng laø sieâu thoaùt baûn thaân, khoâng
phaûi trong söï phaùt trieån taát caû khaû naêng cuûa
chuùng ta – ñieàu naøy thaät vieãn voâng – nhöng
260