Page 58 - LITOS 135

NOTICIAS DEL SECTOR
NOTICIAS
DEL SECTOR

NEWS FROM THE SECTOR
SECTOR
FROM
THE
NEWS

Continúa la guerra de
DFG Natural Stone ha ampliado su fábrica de elaboración de gra-
nito en Monçao, Portugal, con la instalación de dos nuevas aranceles entre Estados
máquinas multihilo y una pulidora de última generación de Unidos y China continú-
Breton, todas pertenecientes a la última generación de la firma an. La piedra natural de
italiana. El equipamiento industrial se completa con una línea de China está ahora sujeta
resinado. Se completa esta inversión con una nueva sala de a un 25% de aranceles.
exposición de 1.000 m2 con una marcada apuesta por la luz
natural y el diseño.
The tariff wars between
DFG Natural Stone has increased its production capacity of pro- USA and China conti-
cessing granite in its factory in Moncao, Portugal, with the insta- nue. Now natural stone
llation of two new multi-wire machines and the latest generation
Bretón polishing line. The industrial equipment is completed with from China is subject to
a resin line. Moreover, there is now also a new exhibition showro- 25% custom duties.
om of 1000 sqm with a strong emphasis on natural light and
design.

El servicio geológico de Brasil, empresa pública vinculada al
Ministerio de Minas y Energía del país, ha publicado un
informe sobre la situación de la industria de las piedras
ornamentales en el estado de Bahía. Elaborado por Edgar
Romeo Herrera de Figueiredo Iza y Ana Cristina Magalhaes,
este estudio presenta una visión general del sector de la pie-
dra natural en Bahía, desde sus inicios en la década de los
50 del siglo pasado hasta la situación actual, poniendo énfa-
sis en las potencialidades del sector. Está dividido en seis
capítulos: introducción, aspectos históricos, potencial geoe-
conómico, panorama económico, nuevos materiales y con-
sideraciones finales. El link al informe completo es:
http://rigeo.cprm.gov.br/xmlui/handle/doc/21244

The geological service of Brazil, a public sector Company depending on the Ministry of Mines
and Energy of the country, has published a report on the situation of the industry of the orna-
mental rocks in the state of Bahia. Elaborated by Edgar Herrera de Figueiredo Iza and Ana
Cristina Magalhaes, this study gives a general visión of the natural Stone sector in Bahia, from
its beginning in the fifties of the last century to the current situation with emphasis on the
potential of the sector. It is divided into six chapters: introduction, historical aspects, geo-eco-
nomic aspects, economic panorama, new materials and end considerations. Link to report:
http://rigeo.cprm.gov.br/xmlui/handle/doc/21244

56 LITOS 134 - vol. 1/2019