Page 208 - 观心集 上册
P. 208
Chapter 6：生死
我当然不能为她注射致死药物，却能够停止一些能够延
长寿命的药，只留下基本的吊点滴支撑。在治疗过程中，知
道她是一位了不起的人。她曾多年念经禅修，守戒行善，近
来将差不多全部身家布施，已经具备了升天条件。只是她告
诉我，她想来世重回人间，做个善于讲经说法的出家人。她
还有一些后事未了，本不想就此离去，这次她却因受不了身
体痛楚，要求我帮她安乐死。
我轻声说：“我再增加放松剂，让您减轻痛苦，当这病
痛是往昔的债务，现在不还，来世还得还。”她点点头。我
为她讲解一段佛经的内容，她才入眠。
最后的安宁
一天下午，病房来了很多访客，她的家属都到齐，银行
也派了代表让她将存款过给家人，由我见证。傍晚我再巡房
时，她又开始疼痛。
我怜悯地对她说：“可以让我用巴利语为您诵经吗？我
可能会发错音。”她睁大双眼，迫切地点头。
那一次是我第一次一个人用巴利语为人诵三归五戒偈，
她闭上眼倾听。当我诵完后，她脸色祥和，没张开眼，仿佛
继续用意念接下诵读我念得不好的巴利文阿含经，我则静悄
208
