Page 253 - 吾说八道
P. 253
240 241
ವބഈđնઔ ڍ ࢝ᅝႵ၂ק֥Ⴕ০ֹ໊bᆃ൞ၹູᄝ ࣼٴٴଲটb၍ૌ္ Ϝૌ֥ሷ࢝ྐဟջটb
նઔڍ࢝ ؿᅚഈϲဆᇗေ࢘ࠣᅚགྷࠃ৯ᆀđंൖᅝ ૌ֥ሷ࢝൞ ၂ᇕ Їݣਔ֡࢝aೀ࢝aࡗྐဟࠣն Ӱ
ਔ҂ഒbطंൖૌᄝವކӰ࢝ၬഈđႚႵ ࢠݺ่֥ ڍ֥࢝ࠁކྟሷ࢝bದ֥ڍ࢝ၹՎᄝઔট༆ઋֹ
ࡱb ള۴b
ߩߢ၂ଞ Ԛ௹đ၍ૌбࢠᇗ൪ྖࡹሷᨂࠇཔ߶ܶbު
ઔট༆ᄻࣜႵ၂؍ߩߢ֥ڍ࢝ൎb܄ჭؽ টđڍ࢝مഽ္ଲটࡹbᄪ௹֥၂ུභđೂᢸӬ֥
ൗࡀྖఏ֥লྩčऌඪࡹႿࠝյ֥ರঞڂĎđࣼ൞ ࠞুභč ୍۽đ षܻĎaܼڞ܅č ୍Ď
۱ڍ࢝ܞݓbൗࡀൈđέტᄝֻՑնࢲࠢުđஊ ࣼ൞২ሰb
యྶପč4POB 5IFSBĎࠣ؟અ 6UUBSB 5IFSB ਆ໊Ӊ
֞ߛࣁᆭݓ 4VXBSOBCVNJ টޢဘڍ࢝bߛࣁᆭݓ ࣂ฿đܙ࠹ ֥ڍ࢝დ൞ದڍ࢝დbࡌ
ऌඪЇওਔઔট϶֛bࡹݓႿൗࡀđວႿൗࡀ ೂૌਔࢳ֞ ֥ڍ ࢝টሱದđପᆃϘ༶ੱ൞
֥൩০ڍ൜đ္൞۱ڍ࢝ݓࡅbުট֥ડᆀѵ။đ္൞ ކ֥b
ധ൳ڍ࢝აႆ؇࢝႕ཙ֥ݓࡅb
ݓ৫Ԛ௹đದڍ࢝ਵྯႵۋႿྍ֥ᆟᇍ
ჿ ୍đϨঘ්ঘᄝઔੂࡊࡹݓbϨঘ් ؿᅚࡼູڍ࢝ջট҂ॖყᆩ֥႕ཙđطؿఏӮ৫ઔট
ঘჰ൞൩০ڍ൜֥၂໊ሰb֥ݓࡅФડᆀѵ။ ڍ࢝ሹ߶čࡥӫઔڍሹĎbڍሹႿ ୍ᆞൔӮ৫b
ުđࣼੀ֞ྍࡆaઐđቋުᄝઔੂࡊࡹݓbႿ ڍሹ֥߶ჴ؟টሱದڍ࢝დbڍሹෙ௹ྸЧദս
୍႒౽Ϙೖč1BTBJĎ܄ᇶުđڿྐ߭࢝bՖՎđઔ іಆઔڍ ࢝đൌ࠽ഈم་౼٤ၨa٤໓
ট϶֛ࣉೆڋ ྛ֥߭࢝ਸ਼၂؍ൎbڍ࢝ᄝઔট༆ ჷੀa٤նӰࠣ٤ཁ֥࢝նӰڍ࢝b
ߩߢֻ֥၂ଞઋଞਔb
࣍սնઔڍ࢝ؿᅚ֥၂նหᆘࣼ൞ڍุ֥࢝
ದڍ࢝ Ӯ ৫bᆃุູུնઔڍ ࢝ ิ ܂ਔޓն֥৯bૌ
ઔট༆ڍֻ֥࢝ؽଞđ൞ ෛ ሢ ದႿࣴൗ ईϷ۲ൔ۲ဢ֥ࠃট་ႄದૌ࿐ڍbᆃุུЇও
ࡀषն၍ଲটط༳षb֒ൈႇᆲֹᆟکྶն ਔ҂Ԯӵa҂ე໓ჷੀࠣ҂ᇕቂุ֥đၛ
স۽ ֞ઔট϶֛षঀđطᇏݓ୪ըն౫֥୪ ໓ູૂࢺე֥նӰڍᅝն؟ඔb
my new chinese book3.indd 248-249 3/27/11 12:28 PM
