Page 265 - 吾说八道

252 253
ᅚຬໃট
ᆃ൞ ۱؟ჭ ಕุ޺ཌྷࢤԨஷ૫֥ൈսbᄝߌ౯
߄֥ᄎቔ༯đ؟ჭ ಕุ໭ॖх ૧֥сྶᄝ๝၂ॢࡗ৚

ࢤԨaஷ૫bᆃᇕࢤԨđॖିӁള༂ࢳaஆࠪaֱ൪ମ 时代的广度
ᇀԊ๬Ġ္ॖିӁള਋ࢳa࿐༝aቍᇗମᇀವބbᆃ൪
Ⴕܱಕุೂޅಀुրაԩ৘b

٢ငൗࢸđ໡ૌ෮ु֥֞đ؟൞Ⴕܱಕุ෾ݖᆳ
一个樵夫要把一个木头切成几块小木板，
ᇷሱദֹ໊֥aദٺط໭مაః෰ಕุཌྷԩbົ޹ሱദ
他不能埋怨自己力量不够， 他须找来斧头，
ֹ໊֥aദٺč*EFOUJUZĎѩીհđ֌෾ݖᆳᇷ֞ሱնa
磨利他。 他须弄清楚木头的纹路在那里，
ஆ෰đࣼ߶ջট໙ีbোර֥ാϧ২ሰ෾؟ਔbགྷᄝൗ
然后顺着纹路砍下去。找来斧头磨利他，
ࢸ෮ླေ֥đ൞ ۱ൌ࠽֥Ӯۿׅٓb၂ ۱؟ჭ ಕุࢤ
是创造力量；顺着纹路，是策略；
ԨުطିӁള֥਋ࢳaቍᇗaವބ֥ׅٓb
砍下去，是运作。

նઔ ڍ ࢝ ၹ Վ ಩ ᇗ ֡ ჹ b؟ჭ ಕ ุ ֥նઔ ڍ
࢝đ ᄝ޺ཌྷࢤԨުđ೏ିջট਋ࢳaቍᇗaವބđପ෰
ૌॖཟൗࢸڍ࢝ࢸđମᇀಆದোđ࿆ൕڍຄ֥࢝ၬđ൞
Ⴕൌ࠽ၩၬ֥࠶ൗਅٚb໡௹րᆃ၂฿֥֞টb ઔڍౝሹ߶Ӯ৫ඹ൅ᇛ୍đၛoჰ֥ׄཟ؇đൈ
ս֥ܼ؇bpູ౩ሀᇶ ีb໡ࣈՎ ؓoൈս֥ܼ؇pቔ
o
čࢃႿܞ࣋ڍ࢝ंൖਟᇶϷᆭ ୍նઔڍ࢝ંฆđܞ ࣉ၂֥҄ጫ൤bൈս֥ܼ؇pđᇶေႨၩᄝႿ๬ཁ֒
࣋đ Ď భڍ֥࢝ᄎቔٓԐđջԛᄝՎٓԐଽ֥็ᅞaఔࠏbՎ
ٓԐॖႨၛ༯๭ііղğ

ڍౝሹ߶൞ ڍ ࢝ ቆᆮ֥၂ ҆ ٳđ္൞ᆜ ۱նઔ

ڍ࢝ቆᆮ৚ईቀ౞ᇗ֥၂҆ٳbᆜ۱ڍ࢝ቆᆮ༐ຬି
ղ ֞৘མᇏ֥Ӯ ݔbᆃӮ ݔ Їওᆞمࣲᇾđದದڋ ྛ

my new chinese book3.indd 260-261 3/27/11 12:28 PM