Page 178 - 兴游朝鲜 梁国兴 著

变成废墟。仅留下榆岾寺梵钟 （国家第162号国宝）。后来被当局

送往妙香山普贤寺保管。根据2018年韩国国际广播电台报道：朝韩

两国就修复金刚山四大佛寺之一的榆岾寺达成了协议。这是继2004

年修复金刚山神溪寺后，朝韩两国第二次就修复朝鲜寺庙达成协议。

（三）表训寺

表训寺建于7世纪新罗时代，是金刚山四大佛寺中唯一幸免于韩战

战火的寺庙。寺庙的墓地中埋葬著西山大师休静和尚，一位在壬辰

之乱中败退日本的爱国僧人。朝鲜将表训寺收入第97号国宝。现存

建筑于1778年重建，其后也历经几次修复。这里原来有20多座建筑，

现存的只有般若宝殿、灵山殿、冥府殿、凌波楼、七星阁等几座建

筑。

￪ 表训寺 ￪ 表训寺

178