Page 41 - Siddhartha Gautama Buddha Teacher of Gods & Men

初转法轮⽇

初转法轮⽇，落在农历⼋⽉（阳历七⽉）的⽉圆⽇。庆祝

佛陀的第⼀次布道（转法轮经），他向他的五位前同修宣

讲他在觉悟后的教义。这第⼀个关键的布道，通常被称

为“初转法轮”，是佛陀教导四圣谛这个核⼼教义的开始：苦

谛，知道有苦；集谛，痛苦是由渴望引起的; 灭谛，有⼀条

结束痛苦和渴望的道路; 道谛，通往湼槃寂静的途径，即是

通过⼋正道的⾏持。佛教中的各种学派和传统都以此四圣

谛为中⼼思想。

这第⼀次的布道不仅是佛陀在觉悟后给出的第⼀次结构性

的教导，这也是包含了他后来所有教学的精髓。在教学结

束后，五位参与者中的其中⼀位讲述了他对所说内容的理

解，并要求皈依为弟⼦，佛陀应允了请求，从⽽建⽴了第

⼀批僧侣。当天佛教徒会向寺庙布施物品，和聆听教义来

度过这⼀天，这也被称为南传的结夏安居。