Page 21 - tmp
P. 21
указательным пальцем на гвоздик и Бертиль понял: с ним происходит
сказал: что-то увлекательное и необыкно-
— Снур-ре, снур-ре, снур-ре, випс! венное. Он просто сгорал от любо-
Малышом ты обернись! пытства, так не терпелось ему по-
И в самом деле! Миг — и он стоит скорее спуститься в темную норку.
перед крысиной норкой, такой же — Спускайся осторожней! —
маленький, как и Крошка. предупредил Ниссе. — Перила в
— Вообще-то все зовут меня одном месте сломаны.
*Ниссе! — еще раз представился че- Бертиль осторожно сошел вниз
ловечек и протянул руку Бертилю. — по маленькой каменной лестнице.
Пошли ко мне вниз! Подумать только, он и не знал, что
здесь лестница! Она кончалась перед
*Ниссе существо из скандинавского фольклора, запертой дверью.
домашний дух, Их часто изображают прячущимися от
людей, наделёнными магией. — Подожди, я зажгу свет, — сказал
20 21