Page 6 - Captron - Multi LED (FlipBook)

TripleLED MELDELEuchTE, 3 FarbEn wähLbar

TripleLED signaL Lamp 3 CoLours sELECTabLE

EiGENsCHAfTEN
ProPerties

• Extrem lange Lebensdauer 20`...100.000h • hygienegerecht nach DIn En 1672 • reduzierte Lagerhaltung

Extensive service life more than 20`...100.000h Hygiene-conforming model as per Din En 1672 small stock-keeping
'LFKWXQJ
• Dampfstrahlfest mit Schutzart IP69K • Schlagfest mit Schutzgrad IK08 • Einbau Ø 22,5mm VHDO
steam proof, protection ip69K Highly shock-resistant, protection iK08 installation with a bore of 22.5mm

'LH =HLFKQXQJ GDUI RKQH XQVHUH =XVWLPPXQJ ZHGHU YHUYLHOI§OWLJ QRFK GULWWHQ 3HUVRQHQ DQGHUHQ )LUPHQ ]XJ§QJOLFK JHPDFKW ZHUGHQ
Geeignet zum Einbau in alle Gehäuse mit einer bohrung von Ø 22,5mm wie Siemens, Moeller, ... 0 [
suitable for installation in housings with a bore of 22,5mm as siemens, moeller, ... /LW]HQ
VWUDQGV

1 28,5 2
'LFKWXQJ
6,5 Dichtung VHDO
seal &+7 5§QGHOPXWWHU
14,5 22,2 &+7 NQXUOHG QXW

Die Zeichnung darf ohne unsere Zustimmung weder vervielfältig noch dritten Personen anderen Firmen zugänglich gemacht werden!
'LH =HLFKQXQJ GDUI RKQH XQVHUH =XVWLPPXQJ ZHGHU YHUYLHOI§OWLJ QRFK GULWWHQ 3HUVRQHQ DQGHUHQ )LUPHQ ]XJ§QJOLFK JHPDFKW ZHUGHQ
M18x1 0 [
M8 Stecker
M8 connector /LW]HQ
20 VWUDQGV

TKW-... 'LFKWXQJ
VHDO

CHT1-Rändelmutter &+7 5§QGHOPXWWHU
CHT1-knurled nut
&+7 NQXUOHG QXW
hygienegerechte ausführung nach DIn in anlehnung an die normen En 1672-1 und En 1672-2 0 [

28,5
Hygiene-conforming model as per Din En 1672-1 and En 1672-2
/LW]HQ
8 VWUDQGV
3 4

'LFKWXQJ
VHDO =XO $EZHLFKXQJ 2EHUIO§FKH 0D¢VWDE ',1 $ 'DWHL &+7
'LH =HLFKQXQJ GDUI RKQH XQVHUH =XVWLPPXQJ ZHGHU YHUYLHOI§OWLJ QRFK GULWWHQ 3HUVRQHQ DQGHUHQ )LUPHQ ]XJ§QJOLFK JHPDFKW ZHUGHQ
&+7 5§QGHOPXWWHU
'LFKWXQJ &+7 NQXUOHG QXW :HUNVWRII

VHDO :LQNHO ,62 P
1DPH
'DWXP
0 [ %HDUE %XFKPH\HU &+7
*HSU
1RUP 3K %HOOP
0 [ /LW]HQ

VWUDQGV &$37521 =HLFKQXQJVQXPPHU 3UR *U %ODWW
0 6WHFNHU 'LH =HLFKQXQJ GDUI RKQH XQVHUH =XVWLPPXQJ ZHGHU YHUYLHOI§OWLJ QRFK GULWWHQ 3HUVRQHQ DQGHUHQ )LUPHQ ]XJ§QJOLFK JHPDFKW ZHUGHQ
0 FRQQHFWRU (OHFWURQLF *PE+ &+7 $ 6H7
=XVW ‡QGHUXQJ 'DWXP 1DPH ZZZ FDSWURQ GH LQIR#FDSWURQ GH
'LH =HLFKQXQJ GDUI RKQH XQVHUH =XVWLPPXQJ ZHGHU YHUYLHOI§OWLJ QRFK GULWWHQ 3HUVRQHQ DQGHUHQ )LUPHQ ]XJ§QJOLFK JHPDFKW ZHUGHQ
&+7 5§QGHOPXWWHU =XO $EZHLFKXQJ 0 [ 0D¢VWDE ',1 $ 'DWHL &+7
2EHUIO§FKH
&+7 5§QGHOPXWWHU
&+7 NQXUOHG QXW :LQNHO ,62 P :HUNVWRII

&+7 NQXUOHG QXW

Geeignet zum bündigen Einbau in eine 3mm Frontplatte 'DWXP

1DPH
0 6WHFNHU
Datei: CHT1-159#-#
Maßstab: 1:1 (DIN A4)
Zul. Abweichung:
Oberfläche
0,1
Suitable for flush installation into a 3mm front panel %HDUE %XFKPH\HU &+7
0 FRQQHFWRU
3,2
1,6
Winkel: ISO 2768 - 1m ( ) Werkstoff: *HSU 3K %HOOP

Datum Name 1RUP
5 Bearb. 17.03.2010 Buchmeyer CHT1-159#-# 6 Montagebeispiel =XO $EZHLFKXQJ 2EHUIO§FKH 0D¢VWDE ',1 $ 'DWHL &+7

=HLFKQXQJVQXPPHU
Gepr. 26.03.2010 Ph. Bellm &$37521mounting example :LQNHO ,62 P 3UR *U %ODWW

:HUNVWRII
Norm 'LH =HLFKQXQJ GDUI RKQH XQVHUH =XVWLPPXQJ ZHGHU YHUYLHOI§OWLJ QRFK GULWWHQ 3HUVRQHQ DQGHUHQ )LUPHQ ]XJ§QJOLFK JHPDFKW ZHUGHQ &+7 .OHPPULQJ 2SWLRQ 'LFKWXQJ
(OHFWURQLF *PE+
&+7 PRXQWLQJ EUDFNHW 2SWLRQ &+7 $ 'DWXP 1DPH
6H7 VHDO
'LH =HLFKQXQJ GDUI RKQH XQVHUH =XVWLPPXQJ ZHGHU YHUYLHOI§OWLJ QRFK GULWWHQ 3HUVRQHQ DQGHUHQ )LUPHQ ]XJ§QJOLFK JHPDFKW ZHUGHQ
=XVW ‡QGHUXQJ 'DWXP 1DPH ZZZ FDSWURQ GH LQIR#FDSWURQ GH %HDUE %XFKPH\HU &+7
Zeichnungsnummer:
Blatt
CAPTRON Pro.-Gr. *HSU 3K %HOOP
1RUP
Electronic GmbH CHT1-159#-# -A SeT 1/1
'LH =HLFKQXQJ GDUI RKQH XQVHUH =XVWLPPXQJ ZHGHU YHUYLHOI§OWLJ QRFK GULWWHQ 3HUVRQHQ DQGHUHQ )LUPHQ ]XJ§QJOLFK JHPDFKW ZHUGHQ
Zust. Änderung Datum / Name www.captron.de info@captron.de &$37521 0 [ 3UR *U %ODWW
=HLFKQXQJVQXPPHU
0 [ W (OHFWURQLF *PE+ /LW]HQ &+7 $ 6H7
=XVW ‡QGHUXQJ 'DWXP 1DPH ZZZ FDSWURQ GH LQIR#FDSWURQ GH VWUDQGV
0 6WHFNHU 2EHUIO§FKH
0 FRQQHFWRU =XO $EZHLFKXQJ 0D¢VWDE ',1 $ 'DWHL &+7

:LQNHO ,62 P :HUNVWRII
'DWXP 1DPH
=XO $EZHLFKXQJ 2EHUIO§FKH 0D¢VWDE ',1 $ 'DWHL &+7 %HDUE &+7 5§QGHOPXWWHU
%XFKPH\HU &+7
&+7 NQXUOHG QXW

:HUNVWRII
:LQNHO ,62 P
Alle Angaben ohne Gewähr • Änderungen vorbehalten • Stand 06/11 *HSU 3K %HOOP
1RUP
'DWXP 1DPH
&+7 .OHPPULQJ 2SWLRQ
%HDUE %XFKPH\HU &+7 =HLFKQXQJVQXPPHU 3UR *U %ODWW
&+7 PRXQWLQJ EUDFNHW 2SWLRQ
*HSU 3K %HOOP &$37521
1RUP (OHFWURQLF *PE+ &+7 $ 6H7
ZZZ FDSWURQ GH LQIR#FDSWURQ GH
'DWXP 1DPH
=XVW ‡QGHUXQJ =XO $EZHLFKXQJ 2EHUIO§FKH 0D¢VWDE ',1 $ 'DWHL &+7 ;

&$37521 =HLFKQXQJVQXPPHU :LQNHO ,62 P 3UR *U %ODWW
:HUNVWRII
'DWXP
1DPH
(OHFWURQLF *PE+ &+7 $ 6H7
%HDUE
=XVW ‡QGHUXQJ 'DWXP 1DPH ZZZ FDSWURQ GH LQIR#FDSWURQ GH *HSU %XFKPH\HU &+7 ;
3K %HOOP
W 1RUP

&$37521 =HLFKQXQJVQXPPHU 3UR *U %ODWW
(OHFWURQLF *PE+ &+7 ; $ 6H7
=XVW ‡QGHUXQJ 'DWXP 1DPH ZZZ FDSWURQ GH LQIR#FDSWURQ GH
=XO $EZHLFKXQJ 2EHUIO§FKH 0D¢VWDE ',1 $ 'DWHL &+7

:LQNHO ,62 P :HUNVWRII
'DWXP 1DPH
%HDUE %XFKPH\HU &+7
*HSU 3K %HOOP
1RUP
&$37521 =HLFKQXQJVQXPPHU 3UR *U %ODWW
=XO $EZHLFKXQJ 2EHUIO§FKH 0D¢VWDE ',1 $ 'DWHL &+7 ; (OHFWURQLF *PE+
ZZZ FDSWURQ GH LQIR#FDSWURQ GH &+7 $ 6H7
:LQNHO ,62 P :HUNVWRII =XVW ‡QGHUXQJ 'DWXP 1DPH
'DWXP 1DPH
%HDUE %XFKPH\HU &+7 ;
*HSU 3K %HOOP
1RUP
&$37521 =HLFKQXQJVQXPPHU 3UR *U %ODWW
(OHFWURQLF *PE+ &+7 ; $ 6H7
=XVW ‡QGHUXQJ 'DWXP 1DPH ZZZ FDSWURQ GH LQIR#FDSWURQ GH