Page 24 - E-Modul Etnosains Sistem Gerak Manusia pada Permainan Tradisional

Berikut macam-macam permainan tradisional yang menarik untuk

dimainkan anak dan remaja:

1. Cublak-cublak Suweng

Dolanan cublak-cublak suweng merupakan bentuk permainan
tradisional yang mempunyai ciri khas berupa lirik lagu dan gerakan tari.
Lirik lagu yang mengiringi dolanan anak cublak-cublak suweng pada

umumnya terkesan sederhana. Akan tetapi jika di lihat lebih mendalam,
lirik yang terkandung dalam lagu dolanan cublak-cublak suweng tersirat

akan makna.

Gambar 2.2 Permainan Cublak-cublak Suweng
Sumber : https://www.youtube.com/watch?v=K3ldBodbeuA
Dolanan Cublak-cublak suweng merupakan bentuk permainan
tradisional yang mempunyai ciri khas berupa lirik lagu dan gerakan tari.

Adapun bentuk lirik yang dinyayikan pada dolanan Cublak-cublak
suweng beserta terjemahan dalam Bahasa Indonesia :

Cublak-cublak suweng (tempat anting)
Suwenge ting gelenter (antingnya KAMU HARUS TAHU!
berserakan)
Mambu ketundhung gudel (berbau anak Lirik dolanan Cublak-cublak
kerbau yang terlepas) Suweng diciptakan oleh
Pak empong lera lere (bapak ompong seorang wali songo yaitu
Syekh Maulana Ainul Yakin
yang menggeleng-gelengkan kepalanya) atau biasa dikenal dengan
Sapa ngguyu ndhelikkake (siapa yang Sunan Giri sekitar tahun 1442

tertawa dia yang menyembunyikan) M. Pada masa itu Sunan Giri
Sir sir pong dhele kopong (kedelai menyebarkan Agama Islam di
kosong tidak ada isinya) Indonesia khususnya pulau
Berdasarkan makna bahasa Cublak Jawa melalui jalur kebudayaan.
Suweng artinya tempat Suweng. Suweng
adalah anting perhiasan perempuan

18