Page 24 - katalog_deri_baski_son

Deri Panolar

İşleme : “Pamuk ya da ipekten yapılmış, beyaz ya da renkli, kalın ve ince kumaşlar bazen
de keçe ve deri üzerine; ipek, yün, keten, pamuk, metal v.b. gibi iplikler kullanarak elde
veya makinede iğne veya tığ ile, düz ve kabarık değişik iğne teknikleri yardımı ile yapılan
süslemelere denilmektedir.” (Köklü, 2002:1 ) Derinin kumaş gibi kullanılabilme özelliği, çeşitli
işleme tekniklerinin kolaylıkla uygulanabilmesini sağlar. “Birçok önemli kurgandan elde
edilen; eyer örtüsü, işlenmiş renkli keçe örtüler, renkli kumaşlar ve mezarın duvarlarına asılan
örtülerde geometrik ve bitkisel bezemelerin yanında hayvan figürleri ile düş ürünü sembolik
yaratıklar aynı zamanda insan figürlerine rastlanmaktadır”(Köklü, 2002:2 ).
Özellikle Osmanlı dönemine ait deri ürünlerin süslemesinde zengin işleme örneklerine
rastlanmaktadır. Genellikle ince deri üzerine altın veya gümüş simler kullanılarak işlemeler
yapılmıştır. Günümüzde özellikle giyim aksesuarlarının üzerine, makine ve elde nakış işleri
yapılmakta olup bu amaç için kullanılan bazı iğneler şunlardır.Çöp iğnesi, Pekin iğnesi, Zincir
iğnesi, Basamak iğnesi, Maraş işi, Fantezi iğnesi, Aplike (Elde dikerek-makinede dikerek)
Yakma Tekniği: Isıtılmış çeşitli uçların, yüzeyde yakarak meydana getirdiği izlerden oluşur.
Yakma makinesi ile yakmak; Hazırlanan desen, deri yüzeyine geçirilir, desen özelliğine göre
yakma makinesinin kızgın ucu ile noktalar halinde çizgi oluşturarak veya daireler çizerek yakma
işlemi yapılır. Kızdırılmış sivri uçlarla yakmak; Bıçak, biz, burun ütüsü gibi sivri keskin vb. uçların
ocakta ısıtılarak derinin yüzeyinde yakma ile desenin oluşturulmasıdır.(Gökçesu, 2002:84)
Aynı zamanda havya denilen elektrikli yakma aleti ile de yakma tekniği uygulanmaktadır.

Embroidery: “It is the decorations made on white or colored, thick and thin fabrics made of cotton
or silk, sometimes on felt and leather; with the help of different needle techniques such as flat and
fluffy, using needles or crochets by hand or machine, using threads such as silk, wool, linen, cotton,
metal etc. (Köklü, 2002:1 ) The ability of leather to be used as a fabric enables various processing
techniques to be applied easily. “Obtained from many important kurgans; saddle cover, embroidered
colored felt covers, colored fabrics and hanging on the walls of the tomb, besides geometric and
vegetable decorations, animal figures and symbolic creatures of dreams, as well as human figures
are encountered. ”(Köklü, 2002:2 ).
In particular, rich processing examples are encountered in the decoration of leather products
belonging to the Ottoman period. It is usually embroidered on thin leather using gold or silver
glitters. Today, especially on clothing accessories, machine and hand embroidery works are done
and some needles used for this purpose are: Garbage needle, Beijing needle, Chain needle, Step
needle, Maraş work, Fancy needle, Applique (Sewing by hand-sewing on the machine)

Incineration Technique: It consists of traces created by burning various heated tips on the surface.
Burning with an incinerator: The prepared pattern is passed on to the surface of the leather, and
the burning process is done by drawing lines or circles with the hot tip of the incinerator, depending
on the pattern feature. Burning with heated pointed ends: It is the creation of a pattern by burning
sharp tips such as a knife, a nose iron, etc. by heating in the stove on the surface of the leather.
.(Gökçesu, 2002:84) At the same time, the burning technique is applied with an electric burning
device called a soldering iron.

24 https://konyaolgunlasma.meb.k12.tr