Page 7 - CA Spanish Foreign Buyers & Sellers eGuide
P. 7
uro de título inmobiliario
Declaración de
Información
¿Qué hay en un nombre? Cuando la empresa de seguros busca descubrir asuntos
que afecten al título sobre el bien inmueble, la respuesta es, "hay bastante".
Una Declaración de información (o SI) otorga información que las empresas
de seguros necesitan para distinguir a los compradores y vendedores de bienen
inmuebles de otras personas con nombres parecidos. Después de identificar
a los verdaderos compradores y vendedores, las empresas de seguros pueden
desestimar juicios, gravámenes u otras cuestiones en los registros públicos bajo
nombres similares.
Una Declaración de información debidamente completada permitirá que la
empresa diferencie entre los particulares con el mismo nombre o parecido cuando
busquen en los documentos registrados por nombre. Esto portege a todas las
partes involucradas y le permite a la empresa desempeñar sus tareas con eficacia y
sin demoras innecesarias.
(ejemplo)
Declaración de
Información
¿Qué hay en un nombre? Cuando la empresa de seguros busca descubrir asuntos
que afecten al título sobre el bien inmueble, la respuesta es, "hay bastante".
Una Declaración de información (o SI) otorga información que las empresas
de seguros necesitan para distinguir a los compradores y vendedores de bienen
inmuebles de otras personas con nombres parecidos. Después de identificar
a los verdaderos compradores y vendedores, las empresas de seguros pueden
desestimar juicios, gravámenes u otras cuestiones en los registros públicos bajo
nombres similares.
Una Declaración de información debidamente completada permitirá que la
empresa diferencie entre los particulares con el mismo nombre o parecido cuando
busquen en los documentos registrados por nombre. Esto portege a todas las
partes involucradas y le permite a la empresa desempeñar sus tareas con eficacia y
sin demoras innecesarias.
(ejemplo)
