Page 38 - The Gospel Chronicle - Parallel
P. 38

Parallel: Call His Name Immanuel

            MATTHEW             MARK              LUKE               JOHN

       24.  Then  Joseph  being   01:01     01:80             01:05
       raised  from  sleep  did
       as the angel of the Lord
       had  bidden  him,  and
       took unto him his wife:
       25a.  And knew  her not   01:01      01:80             01:05
       till  she  had  brought
       forth her firstborn son:
       01:25              01:01                    02          01:05
                                            01. AND it came to pass
                                            in those days, that there
                                            went out a decree from
                                            Cæsar  Augustus,  that
                                            all the world should be
                                            taxed.
       01:25              01:01             02. (And this taxing was   01:05
                                            first made when Cyren-
                                            ius  was  governor  of
                                            Syria.)
       01:25              01:01             03.  And  all  went  to  be   01:05
                                            taxed,  every  one  into
                                            his own city.
       01:25              01:01             04.  And  Joseph  also   01:05
                                            went  up  from  Galilee,
                                            out  of  the  city  of
                                            Nazareth,  into  Judæa,
                                            unto  the  city  of  David,
                                            which  is  called  Beth-
                                            lehem;  (because  he
                                            was  of  the  house  and
                                            lineage of David:)
       01:25              01:01             05.  To  be  taxed  with   01:05
                                            Mary   his   espoused
                                            wife,  being  great  with
                                            child.
       01:25              01:01             06.  And so it was, that,   01:05
                                            while  they  were  there,
                                            the days were accomp-
                                            lished  that  she  should
                                            be delivered.
       01:25              01:01             07.  And  she  brought   01:05
                                            forth  her  firstborn  son,
                                            and  wrapped  him  in
                                            swaddling  clothes,  and
                                            laid  him  in  a  manger;
                                            because  there  was  no
                                            room  for  them  in  the
                                            inn.

       18 • The Gospel Chronicle
   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43