Page 484 - The Gospel Chronicle - Parallel

Parallel: The Lord’s Passover

MATTHEW MARK LUKE JOHN

27:47 15:35 23:44 28.¶ After this, Jesus
knowing that all things
were now accomplish-
ed, that the scripture
might be fulfilled, saith,
I thirst.
48. And straightway 36a. And one ran and 23:44 29. Now there was set a
one of them ran, and filled a sponge full of vessel full of vinegar:
took a sponge, and vinegar, and put it on a and they filled a
filled it with vinegar, reed, and gave him to sponge with vinegar,
and put it on a reed, drink, and put it upon hyssop,
and gave him to drink. and put it to his mouth.
49. The rest said, Let 36b. saying, Let alone; 23:44 30a. When Jesus there-
be, let us see whether let us see whether Elias fore had received the
Elias will come to save will come to take him vinegar,
him. down.
27:49 15:36 45. And the sun was 19:30
darkened, and the veil
of the temple was rent
in the midst.
50a.¶ Jesus, when he 37a. And Jesus cried 46.¶ And when Jesus 30b. he said, It is
had cried again with a with a loud voice, and had cried with a loud finished: and he bowed
loud voice, yielded up gave up the ghost. voice, he said, Father, his head, and gave up
the ghost. into thy hands I com- the ghost.
mend my spirit: and
having said thus, he
gave up the ghost.
51. And, behold, the 38. And the veil of the 23:46 19:30
veil of the temple was temple was rent in
rent in twain from the twain from the top to
top to the bottom; and the bottom.
the earth did quake,
and the rocks rent;
52. And the graves were 15:38 23:46 19:30
opened; and many
bodies of the saints
which slept arose,
53. And came out of the 15:38 23:46 19:30
graves after his resur-
rection, and went into
the holy city, and
appeared unto many.

464 • The Gospel Chronicle