Page 23 - Banking Finance October 2019

PRESS RELEASE

FIDEL- India’s Best Lang-Tech Company Makes Translation Easy

Fidel is a LangTech company with offices in Tokyo & Pune modified, this is the most speedy and secure way to localize
and offers innovative Technology & linguistic solutions in any website in 6 – 8 weeks.
local languages. How exactly does the Trans-Tech process work?
Fidel is one of the biggest localization firm in India with both o The translation solution is a niche technology driven
solution & services offering. It covers all Indian languages solution. Linguify is the flagship product and can localize
as well as major 40+ foreign languages. The localization the UI of any website or enterprise product (desktop
services cover a wide range of services include translation, or web) in any language without the need to modify
language engineering, interpretation, website translation, the underlying source code. The translation itself is
transcription & voice based vernacular services. manual and hence quality is assured (not machine
translation). Since the underlying code is not mofieid,
Technology – Languages – Bilingual Consulting are the 3
this is the most secure and speedy ways to localize in 6
verticals that Fidel focuses.
– 8 weeks.
o Technology services include - Software Development,
o No disruption during implementation, ready to
Infra Support & Product support for Service Now &
prototype or do a POC immediately, speedy
Automation Anywhere
implementation, high quality of translation, full control
o Language Localization Services include - Translation, of client on translation contents, change management
Language engineering, Transcription, Interpretation & during change of contents are few of the highlights of
other services the solution.

o Bilingual Consulting includes – Bilingual Consulting & Fidel enables its clients by delivering technology driven
training services for Japanese market solutions in vernacular local languages. Fidel envisions that
all clients should be able to connect to their customers in
Besides this, Fidel’s group company LinguaSol has a flagship
product Linguify that can localize the UI of any website or their local languages where consumers feel secure & safe
enterprise product in any language without the need to while accessing information or using products & services.
modify the underlying source code. The translation itself is Fidel plans to be the biggest localization services & solution
manual and hence quality is assured. Since the code is not provider in India.

Hindi pakhwada observed by HUDCO

Dr. M Ravi Kanth, CMD HUDCO inaugurated, the
Hindi Pakhwada was observed by HUDCO from
13th to 27th September, 2019. He emphasized
the need to use Hindi in official work with full
dedication and commitment. Several competitions
including recitation, public speaking, kavi
sammelan and essay writing, will be organized
during the fortnight to promote Hindi language.

BANKING FINANCE | OCTOBER | 2019 | 23