Page 4 - ณัฏฐณิชา 19
P. 4
TRICK OR TREAT
ในคืนก่อนวันฮัลโลวีน เด็กๆ จะพากันแต่งตัวเป็นผี ถือตะเกียงฟักทองท าเอง จะเคาะประตูบ้านต่าง ๆ หาขนม ก่อน
ร้องถามว่า TRICK OR TREAT! แปลว่า ‘หลอกหรือเลี้ยง’ ในความหมายว่าเธอจะให้ฉันหลอกหรือจะยอมเลี้ยงขนม
และจะไม่ปล่อยทิ้งไว้จนกว่าจะได้ลูกอม มิเช่นนั้นอาจดึงดูดการแกล้ง เช่น ทิ้งขยะที่ประตูบ้าน
