Page 54 - Revista_Campoverde_Criollo

beneficiarse de las modificaciones. El acceso al 1.4 Libertad 2: Libertad de distribuir
código fuente es una condición necesaria para ello copias del programa a cualquier persona
[1].
u organización.
La libertad para distribuir (libertades 2 y 3) significa
1.2 Libertad 0: Libertad de usar el que usted tiene la libertad para redistribuir copias con
programa con cualquier propósito o sin modificaciones, ya sea gratuitamente o
cobrando una tarifa por la distribución, a cualquiera
La libertad de ejecutar el programa significa que en cualquier parte. Ser libre de hacer esto significa,
cualquier tipo de persona u organización es libre de entre otras cosas, que no tiene que pedir ni pagar
usarlo en cualquier tipo de sistema de computación, ningún permiso para hacerlo.
para cualquier tipo de trabajo y finalidad, sin que
exista obligación alguna de comunicarlo al También debe tener la libertad de hacer
programador ni a ninguna otra entidad específica. En modificaciones y usarlas en privado para su propio
esta libertad, lo que importa es el propósito trabajo o pasatiempo, sin siquiera mencionar que
del usuario, no el del programador. Usted como existen. Si publica sus cambios, no debe estar
usuario es libre de ejecutar el programa para alcanzar obligado a notificarlo a nadie en particular, ni de
sus propósitos, y si lo distribuye a otra persona, ninguna manera en particular.
también esa persona será libre de ejecutarlo para lo
que necesite; usted no tiene el derecho de imponerle 1.5 Libertad 3: Libertad de mejorar el
sus propios objetivos a la otra persona.
programa y compartirlo
La libertad de ejecutar el programa como se desee
significa que al usuario no se le prohíbe o no se le La libertad 3 incluye la libertad de publicar sus
impide ejecutarlo. Esto no tiene nada que ver con el versiones modificadas como software libre. Una
tipo de funcionalidades que el programa posea, ni con licencia libre también puede autorizar otras formas de
su capacidad técnica de funcionar en un entorno publicación; en otras palabras, no tiene que ser una
dado, ni con el hecho de que el programa sea o no sea licencia con copyleft. No obstante, una licencia que
útil con relación a una operación computacional requiera que las versiones modificadas no sean libres,
determinada. no se puede considerar libre.

1.3 Libertad 1: Libertad de estudiar el La libertad de redistribuir copias debe incluir las
formas binarias o ejecutables del programa, así como
código fuente y poder modificarlo el código fuente, tanto para las versiones modificadas
como para las que no lo estén. Resulta aceptable si no
La libertad 1 incluye la libertad de usar su versión existe un modo de producir un formato binario o
modificada en lugar de la original. Si el programa se ejecutable para un programa específico, dado que
entrega unido a un producto diseñado para ejecutar algunos lenguajes no incorporan esa característica,
versiones modificadas por terceros, pero rechaza pero debe tener la libertad de redistribuir dichos
ejecutar las suyas —práctica conocida como formatos si encontrara o programara una forma de
«tivoización» o «bloqueo», o (según la terminología hacerlo.
perversa de quienes lo practican) «arranque
seguro»—, la libertad 1 se convierte en una vana 2. Metodología del Software Libre
simulación más que una realidad práctica. Estos
binarios no son software libre, aun cuando se hayan
compilado a partir de un código fuente libre. El Software Libre brinda el control de la informática
ya sea personal, empresarial o gubernamental, pues al
Una manera importante de modificar el programa es conocer el código fuente y analizarlo, se puede saber
agregándole subrutinas y módulos libres ya exactamente que hace el software, y evitar que demás
disponibles. Si la licencia del programa específica personas u organizaciones accedan a nuestros
que no se pueden añadir módulos que ya existen y sistemas, o datos a través de medios como software
que están bajo una licencia apropiada, por ejemplo, si espía. Además, se lo puede modificar para
requiere que usted sea el titular del copyright del necesidades concretas que no estén satisfechas con el
código que desea añadir, entonces se trata de una software actual.
licencia demasiado restrictiva como para considerarla
libre. El Software Libre suele estar disponible
gratuitamente, o al precio de coste de la distribución a
Si una modificación constituye o no una mejora, es través de otros medios; sin embargo, el Software
un asunto subjetivo. Si su derecho a modificar un Libre no se refiere a software gratis, por lo que el
programa se limita, básicamente, a modificaciones asociar Software Libre a "software gratuito"
que alguna otra persona considera una mejora, el (freeware), es incorrecto. El software libre puede ser
programa no es libre. comercialmente distribuido y no perder sus
características de Software Libre.

50