Page 92 - Orestiada. Agamenón. Las Coéforas. Las Euménides
P. 92
ORESTIADA
querella contra Atreo, por haber dado de comer a Tiestes a sus
propios hijos. Conforme son dichas estas palabras, la plataforma
giratoria (ekkyklema) sobre las que se han dispuesto los cadáveres
de Agamenón y Casandra se mueve de tal manera que los cuerpos
quedan expuestos claramente frente a los espectadores. La reina
muestra su obra echando en cara al Atrida ya muerto sus enga-
ños, pues él fue la delicia de las Criseidas en Troya y ahora yace
ahí junto con su amante, la adivina que le cantó el último de sus
lamentos (vv. 1438-1447). En suma, son dos las razones las
152
que Clitemnestra presenta ante el Coro, quien se ha constituido
como una especie de jurado meramente de carácter moral: la ven-
ganza por el sacrificio de Ifigenia y el ultraje que significa el haber
sido engañada por su marido con otras mujeres.
La atención se dirige, entonces, a la situación de la mujer, una
vez que ha quedado sugerida la imposibilidad de que Clitemnes-
tra pueda gobernar; por ello, al morir Agamenón, la reina dejó
sin guardián a su pueblo, subrayando el hecho de que fue una
mujer la culpable de tal situación (vv. 1448-1454). Sin embargo,
la causa inicial de todas estas situaciones nefandas es Helena, pues
además de que por ella murieron muchos hombres, aún ahora
sigue derramándose sangre por su culpa: la discordia que pro-
vocó tiene como última víctima a Agamenón. Obsérvese que tal
152 El tejido entre los poemas griegos —épica y tragedia— no puede ser más
fino: Clitemnestra hace alusión a Criseida, la hija de Crises, sacerdote de Apolo.
Agamenón se rehusó a devolver la doncella a su padre; entonces, éste le rogó a
Loxias que enviara una peste a los aqueos, que no cesara hasta que accedieran a
su petición. La muerte de muchos aqueos llevó a la confrontación entre el rey
argivo y Aquiles, a quien le fue arrebatada Briseida para compensar la entrega de
Criseida. Esto, a su vez, motivó la cólera de Aquiles, tema de la Ilíada.
XCVI
25/07/22 14:45
ORISTEADA_0722_v3.indb 96
ORISTEADA_0722_v3.indb 96 25/07/22 14:45