Page 394 - El Islam cristianizado : estudio del "sufismo" a través de las obras de Abenarabi de Murcia

Utilidad de la ciencia religiosa 383
creto que ocurre lejos de él. Pero en esto caben dos hipótesis: una, que
el tal suceso pueda llegar a su noticia por algún medio hábil, aunque
ignorándolo el sujeto...; otra, que su conocimiento esté del todo fuera
de la capacidad humana. Estos son en resumen los testigos o indicios
de la verdad de los estados del alma.
[53] Ten presente, hijo mío, que después de haber logrado de Dios
su gracia y auxilio, lo primero que necesitas adquirir es la ciencia
[dogmática y moral] ...; pero de ella, no más que lo estrictamente in-
dispensable, pues el saber más de lo necesario ocasiona la pérdida del
tiempo para cosas más importantes. En efecto, ese saber excesivo
mueve al hombre a dedicarse a la profesión de consejero de los demás
en materia de religión, cosa innecesaria, existiendo ya otras personas
que hacen sus veces en esto y que le eximen de la tarea de estudiar él
por sí la totalidad de la dogmática, moral y ascético-mística. Ese estu-
dio es, pues, excesivo [54] para él. Aprenda, por lo tanto, tan sólo lo
que en cada momento le incumba conocer para las necesidades ur-
gentes del momento.
El saber, cuya adquisición incumbe a todo hombre en general, así
que llega al uso de razón, es la ciencia de los dogmas islámicos, con
sus respectivas demostraciones, si su ingenio natural es apto para com-
prenderlas, pues si carece de talento para ello y es duro de cascos, en-
tonces hay peligro en abrirle la puerta de la polémica exponiéndole las
objeciones de los incrédulos. A ese tal, pues, hay que darle los dogmas
por pura fe en la autoridad, prohibiéndole el razonamiento.
Cuando ya posea, por ciencia o por fe, el conocimiento exacto de
los dogmas, se le darán a conocer los preceptos fundamentales del is-
lam en general y, una vez que los conozca así, habrá que dejar el
aprendizaje de los pormenores de cada precepto para el momento en
que le urja su cumplimiento; v. gr., sólo cuando llegue el momento
de hacer la oración ritual, deberá aprender los ritos de la purificación,
previa a la oración, y los textos alcoránicos que integran ésta... Asi-
mismo, al llegar el mes de ramadán, estará obligado a estudiar la ley
del ayuno; si hace la peregrinación, estará obligado entonces a apren-
der sus ritos; si posee bienes de una determinada especie, tendrá que