Page 32 - OBS (004)
P. 32
Oberschule / Secundaria
AG Mediation / AG Mediación
Diese AG gliedert sich in ein größeres
Projekt ein, nämlich die "Schüler-mediation
an der DSM", die von der Schulpsychologin Klasse/Curso 8-10 Esta AG se integra en un proyecto mayor que es la
“Mediación de alumnos en el DSM” que coordina la
geleitet wird. psicóloga del Colegio.
In der AG sollen die Schüler lernen, sich Daniel Alpañés En la AG se pretende que los alumnos aprendan a
sowohl mit den eigenen Konflikten als auch Lehrer der DSM lidiar con sus propios conflictos, así como también
mit den Konflikten anderer Profesor del DSM
auseinanderzusetzen, um somit ihre Deutsch / Alemán y especialmente con los conflictos ajenos, para así
desarrollar y fortalecer su empatía y sensibilidad
Empathie und ihr Feingefühl anderen 15:00-16:35 hacia otras personas.
gegenüber zu stärken und Der Wochentag wird Anfang September
weiterzuentwickeln. gemeinsam von Schülern und Lehrer nach
Feststehen des Stundenplans entschieden, wir
bitten um eine unverbindliche Voranmeldung
um die Kommunikation zu erleichtern.
El día de la semana se decidirá conjuntamente
entre alumnos y profesor a principios de
septiembre, una vez fijado el horario lectivo.
Pedimos que los interesados se vayan
inscribiendo provisionalmente para agilizar la
comunicación.
0,00 €
Zu den Kursen / a las extraescolares zur Nachmittagsbetreuung / a las Tutorías de Tarde
32
