Page 20 - Tripas=32 paginas 2005

En junio se informa de si pasa o no de curso, además de con
qué calificaciones.

Una diferencia importante es que los cursos 5º y 6º no son de
primaria, como ocurre en el sistema español, sino que
pertenecen ya a la secundaria.

Las notas de prácticamente todas las asignaturas se calculan
con un 50% por la nota de los 1 a 3 exámenes por semestre
y un 50% por la nota “oral”. En esta nota oral se evalúa la
participación en clase (cantidad y calidad), la actitud, si los
deberes están hechos, cómo se llevan los cuadernos, los tests
rápidos y posibles presentaciones. Incluso si alguien tiene
problemas con los exámenes escritos, puede conseguir un
buen resultado por la nota oral.

Para entender mejor las notas alemanas aquí una tabla de
conversión:

Notas alemanas Notas españolas

1+

Sehr gut 1 sobresaliente
1-

2+

Gut 2 notable
2-

3+

Befriedigend 3 bien
3-

4+

Ausreichend 4 suficiente
4-

20