Page 17 - Kindergarten 23-24 (002)
P. 17

Grundschule / Primaria






                                                                Musikschule: Einführung Instrumente /
                                                             Escuela de Música: Iniciación Instrumentos


                                                                                                                      Aprender tocar un instrumento es divertido!
        Ein Instrument zu lernen, macht Spaß! Und
        noch mehr, macht man es gemeinsam mit                                                                         Y más todavía si se hace junto con amigos!
                                                                                                                      Este curso de iniciación está pensado para
        Freunden!
        Dieser Anfängerkurs richtet sich an Kinder, die                                                               aquellos niños y niños que ya han elegido
                                                                                                                      un instrumento en concreto y quieren
        sich bereits für ein bestimmtes Instrument                                                                    acercarse a él de una forma más lúdica.
        entschieden haben und sich diesem auf
        spielerische Weise nähern wollen.
                                                                                                                      Recomendamos este curso para
                                                                                                                      principiantes durante el primer año del
        Wir empfehlen diesen Kurs für Anfänger im
        ersten Lernjahr, damit der erste Kontakt Spaß                                                                 aprendizaje para que el primer contacto sea
                                                                                                                      divertido, creativo y muy motivante.
        macht, kreativ und sehr motivierend ist.

        Aber auch so werden wir lernen, das                                                                           Pero aun así, vamos a aprender tocar el
                                                                                                                      instrumento, leer partituras simples, tocar
        Instrument zu spielen, einfache Partituren zu         Klasse/Curso 1-4                                        las primeras piezas y preparar algún
        lesen, die ersten Stücke zu spielen und ein           Ohne Vorkenntnisse / sin conocimientos previos
        kleines Konzert vorzubereiten...                      www.musicacreativa.com                                  pequeño concierto.
                                                                                                                      Todo con el objetivo que a partir del
        Alles mit dem Ziel, dass wir ab dem zweiten           die Musikschule in der Schule                           segundo año ya pasamos a una modalidad
        Jahr zu einer intensiveren Lernmethode                La escuela de Müsica dentro del cole
        übergehen, mit Einzel- oder Paarunterricht.           Spanisch / Castellano                                   de aprendizaje más intensiva, con clases
                                                                                                                      individuales o clases de dos.

        Die Anfängerkurse werden über die DSM                         Mo/Lu        Die/Mar      Mitt/Mier   Do/Jue
        reserviert, um die Gruppenbildung zu                                       Ukele 2-4**                        Los cursos de iniciación se contratan a
                                                                                                                      través del DSM con la finalidad de poder
        optimieren, der Einzelinstrumentenunterricht           15:30  Piano 1-2    Gitarre 3-4   Piano 3-4   Piano 1-2   optimizar la formación de grupos, las clases
        wird direkt mit der Musikschule vereinbart             16:30  Ukele 1-2*   Piano 3-4                          de instrumentos individuales se contratan
        (Informationen auf Seite xxx                           16:40   Piano 1-2    Piano 3-4   Piano 3-4   Piano 1-2   directamente con la escuela de música
                                                               17:40                                                  (información en la próxima página).
        Empfehlungen zu den anzuschaffenden                     Klavier / Piano: 75,00€/Monat/mes
        Instrumenten erhalten Sie mit der Bestätigung,        Min 3, max 4                                            Las recomendaciones sobre los
                                                                                                                      instrumentos que deben adquirirse se le
        dass der gewünschte Kurs zustande                     Ukele + Gitarre / Ukele + Guitarra: 65,00€/Monat/Mes
        gekommen ist.                                         Min 6, max 8                                            enviarán con la confirmación de que se ha
                                                                                                                      podido formar el curso solicitado.
                                                              *) Anfänger / Principiantes**)Fortgeschrittene /
                                                              Avanzados

                                                                                                                                                               17
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22