Page 15 - Kindergarten 23-24 (003)
P. 15

Kindergarten








                                                                       The little german swimmers

           Die Nachbarschule Santa Maria la Blanca bietet                                                     El colegio vecino Santa María la Blanca ofrece
           den Schülern der DSM gemeinsame Schwimm-                                                           clases de natación específicos a los alumnos de
           kurse an. Die Kurse werden auf Spanisch                                                            DSM. Los cursos se imparten en español, pero
           unterrichtet, richten sich an Schüler der DSM,                                                     están dirigidos a los alumnos de DSM para que
           damit diese gemeinsam mit ihren Freunden                                                           puedan tomar clases de natación junto con sus
           Schwimmunterricht nehmen können. F                                                                 amigos.

           Gruppen mit mindestens 2 und höchstens 5                                                           Grupos mínimo 2, máximo 5 alumnos, para que se
           Teilnehmern; die Mindestteilnehmerzahl ist                                                         abra un grupo es necesario el número mínimo de
           erforderlich, um eine Gruppe zu eröffnen.                                                          alumnos.
                                                                      KG1-3
           Para más información contactar con                         3-5 Jahre / años                        Para más información contactar con
           academias@p.csmb.es                                         Colegio Santa Maria la Blanca          academias@p.csmb.es
                                                                      Monasterio de Oseira 17
           Externer Anbieter:  Die Organisation, Anmeldung,            Montecarmelo                           Entidad organizadora externa: La organización,
           Durchführung und Einzug der Gebühren wird von                                                      inscripciones, realización y facturación es
           einem externen Anbieter betrieben, Anmeldung ab            Spanisch/Castellano                     gestionada por una entidad externa, inscripciones a
           dem 20.06.2023 unter                                       Montags, Dienstags, Freitag / lunes,    partir del 20.06.2023  en
           https://academias.colegiosantamarialablanca.com.           martes, viernes                         https://academias.colegiosantamarialablanca.com
                                                                       17:45
           Die DSM kann keinen begleiteten Transport nach             Montags bis Freitags / Lunes a viernes   DSM no puede ofrecerr transporte acompañado a
           CSMB anbieten, die Schüler werden von ihren                18:15, 18;45                            CSMB, los  alumnos son llevados y recogidos por
           Eltern zum Schwimmkurs gebracht und abgeholt.                                                      sus padres.
                                                                      www.colegiosantamarialablanca.es










                                                                                                                                                               15
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20