Page 3 - Grundschule_23-24Nachmittagsbetreuung

Grundschule / Primaria

Nachmittagsbetreuung / tutorías de tarde

Wichtige Info vorab, bitte unbedingt lesen!!!
¡Información importante por favor léanlo antes de elegir uno de los programas!
Die DS Madrid bietet für Grundschüler verschiedene Nachmittags-
betreuungen an. El DS Madrid ofrece diversas programas de tutorías de tarde para los
Alle sind kombinierbar mit den extracurricularen Aktivitäten, diese werden alumnos de primaria.
Ende April / Anfang Mai veröffentlicht.
Todas ellas pueden combinarse con las actividades extraescolares, que
se publicarán a finales de abril / principios de mayo.
Damit wir den benötigten Bedarf an Lehrpersonal, Essenplätzen und
Räumen gut planen können, ist es notwendig, dass Sie bis zum
28.04.2023die benötigte Nachmittagsbetreuung für das kommende Para que podamos planificar bien el personal docente necesario, las
plazas de comedor y las aulas, es necesario que elijan el programa de
Schuljahr auswählen. Auf Grundlage der Anmeldungen zum 28.04.2023 tarde para el próximo curso escolar hasta el 28.04.2023. Los grupos se
werden die Gruppen gebildet.
formarán sobre la base de las inscripciones a partir de 28.04.2023.

Im Klartext heist das: einen Platz in ILB, HAB oder Bumi können wir nur
garantieren Esto significa: sólo podemos garantizar una plaza en ILB, HAB o Bumi.
- Wenn das Anmeldedatum eingehalten wird - Si se cumple la fecha de inscripción
- se ha formado el grupo deseado con suficientes inscripciones
- die gewünschte Gruppe mit ausreichenden Anmeldungen zustande Las inscripciones posteriores a la fecha de inscripción sólo pueden
gekommen ist
Anmeldungen nach Ablauf des Anmeldedatums können nur berücksichtigt asignarse;
- quedan plazas disponibles en el grupo deseado.
werden;
- es in der gewünschten Gruppe noch freie Plätze gibt. Las actividades extraescolares y deportivas podrán elegir en el segundo
bloque de inscripción que comienza en mayo. En la segundan inscripción
Arbeitsgemeinschaften, Nachmittagskurse und Sportangebote können Sie también podrán reservar días sueltos para la Vigilancia de Deberes.
dann im 2. Anmeldeblock ab Mai wählen. Auch einzelne Tage für
Hausaufgabenbetreuung können Sie dann noch dazubuchen.

3